{"id":"W7006366062","doi":"","title":"Translation Wikified: How will Massive Online Collaboration Impact the World of Translation?","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"NPARC","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Natural Resources Canada; Université du Québec à Montréal","keywords":"Frontier; Content (measure theory); Translation (biology); Collaborative software; Online community; Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000376913,0.0001288514,0.0001630878,0.000115231,0.0003178105,0.0001197924,0.00009270009,0.00003355001,0.001573166],"category_scores_gemma":[0.000008975994,0.00008430208,0.0001014918,0.0001919791,0.0001670937,0.000700078,0.000003537029,0.0001290524,0.000005282999],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001705653,"about_ca_system_score_gemma":0.0000357299,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005453073,"about_ca_topic_score_gemma":0.01838924,"domain_scores_codex":[0.9990743,0.00006475284,0.0002842587,0.0001330892,0.0002754739,0.0001680936],"domain_scores_gemma":[0.9988653,0.0005400128,0.000212049,0.0001437604,0.000203927,0.00003491634],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009751472,0.0003580182,0.001326082,0.00009118376,0.000481907,0.000004331461,0.1205142,0.0004797881,0.009724384,0.171869,0.01029888,0.6838771],"study_design_scores_gemma":[0.0006870574,0.000120909,0.002349694,0.00002106669,0.0001065481,6.875339e-7,0.009104886,0.0005815331,0.0005688288,0.004054071,0.9822413,0.0001633695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1498217,0.003499603,0.008199798,0.1005523,0.001417993,0.001588443,0.001006074,0.0001991978,0.7337149],"genre_scores_gemma":[0.9970017,0.00008830129,0.0009530426,0.0001521213,0.0004874182,0.000005586059,0.00007205531,0.00001381344,0.001225979],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9719425,"threshold_uncertainty_score":0.9995226,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05972902058805046,"score_gpt":0.3196801451189676,"score_spread":0.2599511245309171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}