{"id":"W7006593901","doi":"","title":"Using and Abusing Gender in Translation. The Case of Virginia Woolf's A Room of One's Own Translated into Italian","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Institutional Research Information System University of Ferrara (University of Ferrara)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Feminism; Translation studies; Frame (networking); Language and gender; Feminist theory; Field (mathematics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009932845,0.0007962632,0.0005624134,0.002154184,0.02515689,0.009770175,0.001381888,0.003926016,0.003691722],"category_scores_gemma":[0.02113517,0.0004854375,0.0004987177,0.003689162,0.02545283,0.005205394,0.006133678,0.004001766,0.0009921418],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01081104,"about_ca_system_score_gemma":0.00518396,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03442339,"about_ca_topic_score_gemma":0.06075257,"domain_scores_codex":[0.9776138,0.01696968,0.0005216242,0.001308247,0.002472558,0.001114084],"domain_scores_gemma":[0.9856836,0.01066669,0.001008365,0.001233561,0.0009157588,0.0004919518],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002804944,0.00001351834,0.0006375089,0.000082443,0.000003668648,0.002481338,0.9461301,0.00003472617,0.0005815575,0.03534961,0.005108264,0.009549337],"study_design_scores_gemma":[0.00001143982,0.00005616925,0.003437853,0.0004614506,0.00001929224,0.003426141,0.5594217,0.0002217115,0.002012783,0.005468732,0.4254185,0.00004427892],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5042238,0.008536125,0.01048959,0.05010993,0.001159382,0.0002093056,0.000226053,0.0001871216,0.4248587],"genre_scores_gemma":[0.9536339,0.001490486,0.003038605,0.003195571,0.0002152,0.0001021721,0.00008564262,0.0002664331,0.03797202],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03442339,"threshold_uncertainty_score":0.07844001,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2740435681489004,"score_gpt":0.3231207504798988,"score_spread":0.04907718233099839,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}