{"id":"W7007821275","doi":"","title":"Adopter Tchekhov : étude sociolinguistique de trois traductions québécoises d'Oncle Vania (1983-2001)","year":2010,"lang":"fr","type":"other","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Field (mathematics); Context (archaeology); Subject (documents); Filter (signal processing)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001936844,0.0002832788,0.0002966761,0.001859489,0.00749288,0.007318842,0.0007991604,0.001237088,0.005262055],"category_scores_gemma":[0.003484034,0.0003558322,0.0001971796,0.003462066,0.009467313,0.004725321,0.004009873,0.004099347,0.0006012657],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01777007,"about_ca_system_score_gemma":0.009354529,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1891356,"about_ca_topic_score_gemma":0.2148578,"domain_scores_codex":[0.9977634,0.0009029703,0.00007383585,0.0003308617,0.0004382528,0.0004906266],"domain_scores_gemma":[0.9988207,0.0005970427,0.000212416,0.00008567255,0.0001483849,0.0001357568],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008056261,0.00003583771,0.005545514,0.0001270383,0.000009490707,0.0005338301,0.4533967,0.0001653744,0.0007822524,0.5073051,0.004294776,0.0277235],"study_design_scores_gemma":[0.00001934161,0.00004802171,0.03909054,0.0005200758,0.00001792723,0.0004238914,0.3085214,0.0002485134,0.001557331,0.02416188,0.625333,0.00005818812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.6172214,0.01682157,0.002541227,0.01399132,0.0005035985,0.00009216773,0.0002505601,0.00003022457,0.348548],"genre_scores_gemma":[0.9539316,0.002450408,0.0003111505,0.0004844981,0.00003109071,0.0000500467,0.00008581269,0.00004637541,0.042609],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8108644,"threshold_uncertainty_score":0.3760693,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.004048601906523224,"score_gpt":0.1617489529386697,"score_spread":0.1577003510321464,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}