{"id":"W7007917518","doi":"","title":"Archive database notes and memories of certified translators Alberta, recognized by the Court of Queen's Bench as an important source for historical research: intercultural and legal aspects","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Electronic Scientific Archive (Lviv Polytechnic)","topic":"Media Discourse and Social  Analysis","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Certification; Source document; Legal document","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.003989268,0.0002024646,0.0004823675,0.0002049957,0.00347292,0.0003126693,0.0009877863,0.00009697879,0.00005029518],"category_scores_gemma":[0.002501377,0.0001486219,0.0001801789,0.0002837712,0.004516629,0.0004434513,0.0001801877,0.0004667883,0.000001033669],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001750822,"about_ca_system_score_gemma":0.0009071068,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.06929109,"about_ca_topic_score_gemma":0.1661686,"domain_scores_codex":[0.996614,0.0004729449,0.0005083452,0.0006744191,0.0008905352,0.0008397582],"domain_scores_gemma":[0.9969787,0.001425593,0.0004170045,0.0006851839,0.0002163512,0.0002771609],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.001375535,0.0007969023,0.002381151,0.0001717297,0.0007299255,0.00001082618,0.2157736,0.000001567235,0.1795729,0.5266874,0.02802829,0.04447022],"study_design_scores_gemma":[0.003946457,0.002573592,0.001576683,0.0004182578,0.001301434,0.00002570227,0.102751,0.002257037,0.1249639,0.4044994,0.3538564,0.001830073],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9779589,0.001550535,0.001198677,0.01517605,0.0003232463,0.001160178,0.0002997715,0.00003424532,0.002298377],"genre_scores_gemma":[0.9956539,0.0004839494,0.0002653213,0.00002203693,0.0001392027,0.00006421551,0.0001003511,0.00001794364,0.003253041],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3258282,"threshold_uncertainty_score":0.9981925,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04649064523395344,"score_gpt":0.3514420134476955,"score_spread":0.3049513682137421,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}