{"id":"W7007993249","doi":"","title":"Asimmetrie terminologiche italiano/russo nel settore tecnico","year":2015,"lang":"it","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Opera; Domain (mathematical analysis); Adjudication; Cultural exchange","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003986454,0.001217326,0.0008061928,0.005079068,0.002884425,0.01109459,0.002185613,0.002237167,0.01941824],"category_scores_gemma":[0.006877997,0.0005564746,0.001208358,0.004558909,0.009188618,0.01076222,0.004380627,0.00579436,0.007709296],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007357299,"about_ca_system_score_gemma":0.005615346,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009034429,"about_ca_topic_score_gemma":0.01187557,"domain_scores_codex":[0.9960207,0.001618507,0.000272814,0.00101135,0.0008634365,0.0002130812],"domain_scores_gemma":[0.9954088,0.001258277,0.0003388151,0.001618772,0.001141314,0.0002339783],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002997918,0.00001738857,0.0006691793,0.0001784869,0.00001203115,0.00004900348,0.003149723,0.0002469344,0.0007845453,0.9389878,0.01537494,0.0405],"study_design_scores_gemma":[0.00001271176,0.00002992795,0.001364994,0.0002859599,0.00002153566,0.0003328682,0.00137312,0.001008095,0.0009613148,0.2355486,0.7590234,0.00003726938],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01789489,0.01790537,0.2634521,0.02507496,0.003740468,0.0002489262,0.001551923,0.001569077,0.6685623],"genre_scores_gemma":[0.3083617,0.01603164,0.3038101,0.008766013,0.004018037,0.001515242,0.003950526,0.002515145,0.3510315],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01941824,"threshold_uncertainty_score":0.06496048,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1617623984420375,"score_gpt":0.2334923053797216,"score_spread":0.07172990693768413,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}