{"id":"W7007993249","doi":"","title":"Asimmetrie terminologiche italiano/russo nel settore tecnico","year":2015,"lang":"it","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Opera; Domain (mathematical analysis); Adjudication; Cultural exchange","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004759663,0.0004676383,0.0009636058,0.0004052075,0.000854628,0.00007667306,0.001028866,0.0004417681,0.0009389517],"category_scores_gemma":[0.0005143957,0.0004739917,0.000388012,0.0001783957,0.002861831,0.0002180653,0.0007995921,0.0004120259,0.0005936726],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001306817,"about_ca_system_score_gemma":0.0001821652,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001557707,"about_ca_topic_score_gemma":0.00129309,"domain_scores_codex":[0.9977279,0.000211303,0.0003365896,0.000637634,0.0003741849,0.000712377],"domain_scores_gemma":[0.9974759,0.0003734402,0.0005518938,0.0007495079,0.0006123637,0.0002368597],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001273627,0.001993263,0.08416609,0.0004324935,0.005371139,0.002948354,0.109833,0.00001452006,0.0001301031,0.4227872,0.2929039,0.07814629],"study_design_scores_gemma":[0.002751843,0.001600156,0.03504139,0.0001832925,0.001593379,0.00003453781,0.1191011,0.000170243,0.0001829522,0.01055248,0.8276128,0.001175808],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6631709,0.004440155,0.00005722467,0.0055035,0.003249544,0.0005152791,0.0007452067,0.0002318944,0.3220863],"genre_scores_gemma":[0.9420086,0.000532122,0.000332485,0.0002437628,0.0004682019,7.043297e-7,0.00003577683,0.00003047875,0.05634794],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5347089,"threshold_uncertainty_score":0.9999743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1617623984420375,"score_gpt":0.2334923053797216,"score_spread":0.07172990693768413,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}