{"id":"W7008230289","doi":"","title":"Bashir Lazhar on paper and stage or retranslation from a multimodal, intermedial perspective","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Conicet","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Multimodality; Semiotics; Relation (database); Rendering (computer graphics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001258364,0.0004311438,0.0002259177,0.001170532,0.007871168,0.004888608,0.0005802748,0.001040745,0.01037944],"category_scores_gemma":[0.001821143,0.0001188272,0.0001509355,0.001007095,0.01136686,0.00343933,0.00257926,0.00185889,0.0009729758],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004929504,"about_ca_system_score_gemma":0.002431073,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009243989,"about_ca_topic_score_gemma":0.01682942,"domain_scores_codex":[0.9986393,0.0007848794,0.00002606045,0.0001406919,0.0002342103,0.000174932],"domain_scores_gemma":[0.9990889,0.0004724625,0.0001099975,0.0001094106,0.0001286325,0.00009060287],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001653034,0.00004381441,0.001608214,0.0001900766,0.000008844184,0.001946685,0.2386309,0.0001653373,0.002983447,0.679513,0.01729561,0.05744879],"study_design_scores_gemma":[0.00002336329,0.0001361202,0.004253353,0.0004457405,0.0000193603,0.001441118,0.1872986,0.0003549422,0.003256347,0.04699302,0.7557266,0.00005140452],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2024098,0.007133421,0.008666078,0.02278394,0.0007992361,0.0000841759,0.0000824088,0.0001900667,0.7578509],"genre_scores_gemma":[0.9285408,0.001821876,0.001637983,0.0009101118,0.0001535003,0.00003646966,0.00003488492,0.0001062022,0.06675809],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01037944,"threshold_uncertainty_score":0.03576618,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09532479786985637,"score_gpt":0.2959784129605528,"score_spread":0.2006536150906965,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}