{"id":"W7008663308","doi":"","title":"Charles Le Blanc, The Hermes Complex. Philosophical Reflections on Translation, translated by Barbara Folkart, Ottawa, University of Ottawa Press, 2012, 146 pp.","year":2014,"lang":"es","type":"article","venue":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Exposition (narrative)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003518432,0.0003262721,0.0004935715,0.0001043781,0.001646024,0.0001221417,0.0004007402,0.0002370602,0.001026021],"category_scores_gemma":[0.00006736904,0.0003059798,0.0002918256,0.0001277949,0.001073128,0.000139199,0.00003363397,0.0004530686,0.00003324706],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008350307,"about_ca_system_score_gemma":0.00008606943,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005028293,"about_ca_topic_score_gemma":0.003726653,"domain_scores_codex":[0.9980437,0.0005694084,0.0002782912,0.0003924875,0.0003195914,0.0003964869],"domain_scores_gemma":[0.9983615,0.0007209942,0.0002208784,0.0003574756,0.0001905359,0.000148585],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001295941,0.0003542342,0.00007056368,0.00008713599,0.0002833001,0.00002120455,0.02781975,0.00008257947,0.0002927468,0.8325646,0.136063,0.002231227],"study_design_scores_gemma":[0.001263575,0.0002607465,0.001458312,0.00006508116,0.0003223477,0.000001911381,0.001986704,0.0006654101,0.00002097857,0.002301166,0.9912996,0.0003541678],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01484239,0.0130451,0.001405857,0.01535606,0.0006683379,0.0006314697,0.001893088,0.0002227251,0.951935],"genre_scores_gemma":[0.9927667,0.0009392931,0.0001388977,0.0002433823,0.0006537178,0.000001628292,0.0001267231,0.00003980024,0.005089808],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9779243,"threshold_uncertainty_score":0.9999392,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02475043200144495,"score_gpt":0.2469917689697331,"score_spread":0.2222413369682882,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}