{"id":"W7008729352","doi":"","title":"Cross-cultural Dynamics in Community Interpreting. Troubleshooting","year":2004,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Nova Science Publishers (Nova Science Publishers, Inc.)","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Context (archaeology); Service provider; Service (business); Acronym; Statutory law; Immigration; Troubleshooting; Work (physics); Ethnic group","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","open_science","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaresearch","metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.03835747,0.001531972,0.001679721,0.004977083,0.01127029,0.01306321,0.0194028,0.0019646,0.004746396],"category_scores_gemma":[0.01943409,0.001469784,0.0004028209,0.006811551,0.02032016,0.03664819,0.007871549,0.01775947,0.0006155065],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":true,"about_ca_system_score_codex":0.0348535,"about_ca_system_score_gemma":0.03124351,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03378011,"about_ca_topic_score_gemma":0.01273875,"domain_scores_codex":[0.9816161,0.0008107151,0.004236228,0.003069443,0.005320204,0.004947269],"domain_scores_gemma":[0.9766181,0.001600247,0.003269273,0.005526079,0.01142421,0.00156206],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003274652,0.0005577373,0.06686068,0.001787523,0.00008115926,0.00005112696,0.0562998,0.0008369667,0.0002331522,0.824008,0.02024743,0.02870899],"study_design_scores_gemma":[0.01553704,0.002654102,0.04366007,0.0531759,0.0002744257,0.0003697657,0.4087159,0.02339591,0.0001754486,0.2522258,0.1818917,0.017924],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04837552,0.0001781589,0.00009680154,0.009772009,0.01242845,0.00225548,0.0001422105,0.00077888,0.9259725],"genre_scores_gemma":[0.9432498,0.00002142028,0.00305578,0.004893108,0.0004644014,0.000187819,0.0004124811,0.0002212841,0.04749393],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8948743,"threshold_uncertainty_score":0.9997429,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1017348785536184,"score_gpt":0.4429411720731262,"score_spread":0.3412062935195078,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}