{"id":"W7008729352","doi":"","title":"Cross-cultural Dynamics in Community Interpreting. Troubleshooting","year":2004,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Nova Science Publishers (Nova Science Publishers, Inc.)","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Context (archaeology); Service provider; Service (business); Acronym; Statutory law; Immigration; Troubleshooting; Work (physics); Ethnic group","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02256477,0.0008107136,0.0006996815,0.003804682,0.02970275,0.01632461,0.004095487,0.004695096,0.00962644],"category_scores_gemma":[0.04613414,0.0006916549,0.0007146966,0.003626333,0.04685239,0.01624674,0.02648197,0.005951701,0.0007570801],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006953383,"about_ca_system_score_gemma":0.006761529,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01241464,"about_ca_topic_score_gemma":0.01448298,"domain_scores_codex":[0.949481,0.04045736,0.001029723,0.002242167,0.003476597,0.003313174],"domain_scores_gemma":[0.956072,0.02998325,0.003521045,0.003815517,0.003818689,0.002789557],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001454853,0.00001425981,0.000857798,0.00006539913,0.000005708281,0.001208468,0.9499272,0.00004918362,0.0001190307,0.03720796,0.001793204,0.008737354],"study_design_scores_gemma":[0.000006295885,0.00001304886,0.0008774015,0.0001775719,0.000006079225,0.001168912,0.9192618,0.0001717559,0.0001644941,0.01554388,0.06258783,0.00002088125],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5684979,0.007374785,0.02287143,0.05889934,0.001857273,0.0003329994,0.00008743479,0.0002616792,0.3398171],"genre_scores_gemma":[0.9888343,0.0005824751,0.001300315,0.001435481,0.0001698504,0.00005221664,0.00001944899,0.0001112786,0.007494576],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02970275,"threshold_uncertainty_score":0.1193354,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1017348785536184,"score_gpt":0.4429411720731262,"score_spread":0.3412062935195078,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}