{"id":"W7009324659","doi":"","title":"Ecriture, traduction, hybridation dans le contexte canadien ou peut-on traduire une traduction sans original? : \"O cher Emile je t'aime ou l'heureuse mort d'une Gorgone anglaise racontee par sa fille\" d'Agnes Whitfield","year":2020,"lang":"fr","type":"other","venue":"Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Identity (music); Identification (biology); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004035752,0.0005644242,0.0003769428,0.003043923,0.006188982,0.01425824,0.001344675,0.002913562,0.1313506],"category_scores_gemma":[0.007289515,0.0002502548,0.0004633525,0.005077276,0.008968439,0.008682234,0.005782277,0.002783837,0.03894693],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005989578,"about_ca_system_score_gemma":0.005632682,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02028924,"about_ca_topic_score_gemma":0.0405709,"domain_scores_codex":[0.997631,0.0008560163,0.0000770924,0.0003334919,0.0007726297,0.0003297311],"domain_scores_gemma":[0.997068,0.0008458459,0.0001705038,0.001035129,0.0005400914,0.0003404683],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000558962,0.00002951785,0.0004616317,0.0002454194,0.000007414742,0.0003348015,0.01093012,0.0001147027,0.0003340468,0.6238445,0.2245961,0.1390459],"study_design_scores_gemma":[0.000003902722,0.000006637925,0.0003288687,0.0001996912,0.000002957034,0.0001286585,0.001813849,0.0000226754,0.000136803,0.01933393,0.9780145,0.000007587359],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003443029,0.007213636,0.003366435,0.0164,0.002201706,0.00003106423,0.0003787819,0.0004052523,0.9665602],"genre_scores_gemma":[0.06249024,0.005698914,0.003823607,0.002614776,0.0006451698,0.00005855737,0.0004028085,0.0008862836,0.9233796],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9797108,"threshold_uncertainty_score":0.4394116,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01221723952255897,"score_gpt":0.2027559932286183,"score_spread":0.1905387537060594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}