{"id":"W7011543736","doi":"","title":"Mettere in scena la lingua: Michel Garneau traduttore di Macbeth in Quebec (1978)","year":2021,"lang":"it","type":"article","venue":"Cineca Institutional Research Information System (Tor Vergata University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Simulacrum; Michel foucault; Studio; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001754207,0.0003138334,0.0004827459,0.001803391,0.001224891,0.0008451571,0.0004999968,0.0002725418,0.0005227673],"category_scores_gemma":[0.0002983655,0.0003406205,0.0001571784,0.001426499,0.0006200112,0.005460713,0.0002658873,0.001139967,0.0005103983],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001705882,"about_ca_system_score_gemma":0.002399317,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.0195687,"about_ca_topic_score_gemma":0.0358191,"domain_scores_codex":[0.9958369,0.001012614,0.0008555009,0.0004019398,0.001241049,0.0006520636],"domain_scores_gemma":[0.9972616,0.0007913483,0.0002608,0.0003856074,0.001090286,0.0002103477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007132741,0.0002578144,0.006001074,0.002070252,0.0002419595,0.001415671,0.03307949,0.001848756,0.00003116942,0.9443837,0.005450957,0.004505859],"study_design_scores_gemma":[0.002618837,0.0000470581,0.008145749,0.001160829,0.00003124555,0.00002958241,0.05949686,0.001018076,0.00004010697,0.00001827172,0.9270681,0.0003252595],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1107266,0.002529747,0.0004856873,0.005959594,0.001683955,0.001139855,0.001252597,0.0001296355,0.8760924],"genre_scores_gemma":[0.9902979,0.0006958699,0.00007171048,0.0001133013,0.0003777477,0.000007648167,0.0004211591,0.00001218276,0.008002548],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9443654,"threshold_uncertainty_score":0.9999046,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08913997566698925,"score_gpt":0.3022960699172165,"score_spread":0.2131560942502273,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}