{"id":"W7011543736","doi":"","title":"Mettere in scena la lingua: Michel Garneau traduttore di Macbeth in Quebec (1978)","year":2021,"lang":"it","type":"article","venue":"Cineca Institutional Research Information System (Tor Vergata University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Simulacrum; Michel foucault; Studio; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001185762,0.0004810287,0.0003138007,0.00120388,0.01553697,0.005622406,0.0007006971,0.002015653,0.01523764],"category_scores_gemma":[0.002357497,0.0002720558,0.0001778506,0.002449649,0.007654913,0.002662193,0.00151493,0.003086742,0.00174761],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04606105,"about_ca_system_score_gemma":0.02831553,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.9564847,"about_ca_topic_score_gemma":0.9810777,"domain_scores_codex":[0.9988181,0.0003747127,0.00002527262,0.0001669969,0.0003255247,0.0002893314],"domain_scores_gemma":[0.9989194,0.0002486019,0.0000500516,0.00004433683,0.0004706446,0.0002670398],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007407862,0.00003691484,0.005262868,0.0001691987,0.00001153129,0.0006833567,0.09620222,0.0001170629,0.0004590446,0.09686773,0.7411242,0.05899184],"study_design_scores_gemma":[0.000005615352,0.000009636011,0.008191979,0.0001957342,0.000005100106,0.0001341979,0.02124778,0.00004968509,0.0001755869,0.001719032,0.968237,0.00002870642],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04709015,0.1532563,0.001621104,0.4521549,0.009626148,0.00009094647,0.001287746,0.0001929488,0.3346798],"genre_scores_gemma":[0.3630984,0.02665162,0.001146063,0.04442998,0.001157104,0.00005959324,0.000260062,0.0001922473,0.563005],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9564847,"threshold_uncertainty_score":0.3341979,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08913997566698925,"score_gpt":0.3022960699172165,"score_spread":0.2131560942502273,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}