{"id":"W7014182527","doi":"","title":"Orlando Furioso: A New Verse Translation by David R. Slavitt (Cambridge, Belknap Press), Translating Women in Early Modern England by Selene Scarsi (Farnham, Ashgate), and My Muse will have a story to paint: Selected Prose of Ludovioco Ariosto, translated by Dennis Looney (University of Toronto Press)","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"CINECA IRIS Institutional Research information system (University of Urbino)","topic":"Literature: history, themes, analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Interpretation (philosophy); Period (music); Translation studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001082853,0.001453,0.0008530806,0.002881851,0.00287989,0.003040556,0.0007341331,0.001007964,0.0389813],"category_scores_gemma":[0.002173567,0.000436708,0.0002981187,0.002798687,0.001960453,0.002942116,0.002036548,0.002237797,0.01168179],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003519923,"about_ca_system_score_gemma":0.002154292,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02324364,"about_ca_topic_score_gemma":0.05301302,"domain_scores_codex":[0.9996446,0.0001041396,0.00002655294,0.00005190822,0.000118887,0.00005384023],"domain_scores_gemma":[0.9993235,0.0002646515,0.00007111529,0.0000343241,0.0002166402,0.00008969485],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003481485,0.00001540753,0.00008665444,0.000559499,0.000003888118,0.0001554146,0.007674908,0.00003590999,0.0004920152,0.01518336,0.9420967,0.03366136],"study_design_scores_gemma":[0.000002102594,0.000003191699,0.000486941,0.0002355657,9.828804e-7,0.00004172332,0.001682362,0.00000734865,0.00004660476,0.000484737,0.9970058,0.000002727834],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.005715831,0.4446435,0.002048394,0.1047149,0.05042664,0.0001979398,0.004107059,0.0002471847,0.3878986],"genre_scores_gemma":[0.0711512,0.2532408,0.005634781,0.01442837,0.01753832,0.0005954985,0.004312109,0.001452411,0.6316466],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0389813,"threshold_uncertainty_score":0.1304054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02636910999667472,"score_gpt":0.2171461380636069,"score_spread":0.1907770280669322,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}