{"id":"W7014878649","doi":"","title":"Révisions, retraductions? Les \"mauvaises traductions\" du théâtre québécois en Italie, en creux","year":2020,"lang":"fr","type":"other","venue":"Institutional Research Information System (University of Udine)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Gloom; Period (music); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.003661728,0.0008093205,0.001203445,0.004601322,0.00356669,0.0002825647,0.00205421,0.001307701,0.01011395],"category_scores_gemma":[0.003163524,0.0009961065,0.0007170259,0.004142295,0.003214135,0.005658347,0.0008243077,0.002222866,0.02891708],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":true,"about_ca_system_score_codex":0.006858938,"about_ca_system_score_gemma":0.006296442,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03871436,"about_ca_topic_score_gemma":0.004993523,"domain_scores_codex":[0.9900519,0.00219577,0.001381595,0.0008298751,0.004526306,0.001014603],"domain_scores_gemma":[0.9925417,0.00102945,0.00123828,0.001018851,0.003261775,0.0009099689],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006215427,0.0002694972,0.0005592405,0.0041168,0.001033549,0.0001313331,0.01062406,0.00455372,0.0002451254,0.7536364,0.2165752,0.00763351],"study_design_scores_gemma":[0.001690055,0.0002498964,0.00673352,0.002890879,0.0001974277,0.0005254106,0.0615182,0.006563616,0.0000295817,0.00006471091,0.9188106,0.0007261001],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01200407,0.00157861,0.03037034,0.0210165,0.002510614,0.004436367,0.01118158,0.001003922,0.915898],"genre_scores_gemma":[0.838734,0.00293109,0.008999504,0.0000574662,0.002628701,0.00003769881,0.003797332,0.0003079255,0.1425063],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8267299,"threshold_uncertainty_score":0.9999888,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05155886562167224,"score_gpt":0.270937937160747,"score_spread":0.2193790715390748,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}