{"id":"W7016929372","doi":"","title":"Actes du colloque Traductologie de plein champ: Des zones d’incertitude en traduction, Montréal -- 61","year":2016,"lang":"fr","type":"other","venue":"Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Nucleofection; Gestational period; TSG101; Dysgeusia; Diafiltration; Liquation; Emperipolesis; Triacetin; Demotion","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001814459,0.0005436704,0.0002683408,0.002112874,0.009905435,0.007639423,0.0009789445,0.001148787,0.04161451],"category_scores_gemma":[0.005053039,0.000406976,0.0002891672,0.004269503,0.005611944,0.00202739,0.002717942,0.001879378,0.002050916],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04861211,"about_ca_system_score_gemma":0.04952333,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9532164,"about_ca_topic_score_gemma":0.9725907,"domain_scores_codex":[0.9975352,0.0004994077,0.00007880585,0.0002951979,0.0008943919,0.0006969521],"domain_scores_gemma":[0.9974274,0.0007310815,0.0002168362,0.0001902836,0.0009519241,0.0004823682],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002838477,0.00007551602,0.02205809,0.0003674483,0.00003961894,0.001007208,0.236528,0.0008876841,0.004329663,0.457508,0.112859,0.164056],"study_design_scores_gemma":[0.00002690574,0.00003466118,0.06810521,0.000230808,0.00001808314,0.0002240791,0.06441031,0.0002582775,0.001486041,0.002916419,0.8622247,0.0000646152],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3202075,0.008169257,0.00354154,0.01709866,0.0005441452,0.0001501683,0.003054062,0.0003435168,0.6468911],"genre_scores_gemma":[0.6174425,0.001146285,0.001177995,0.0004043455,0.00004598746,0.00005331546,0.0004276244,0.0001540833,0.3791478],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04861211,"threshold_uncertainty_score":0.3527073,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01427597293917515,"score_gpt":0.2015818552713975,"score_spread":0.1873058823322223,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}