{"id":"W7018415471","doi":"","title":"Des « métaphores » des Orientaux à la « simplicité de notre langue »: Le « dernier Traducteur » de <i>Tanzaï</i> et l'illusoire affranchissement de la fable","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Fable; Context (archaeology); Theme (computing); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004470737,0.0008200958,0.0005603707,0.004749007,0.009742166,0.01443695,0.001448506,0.002924451,0.008407633],"category_scores_gemma":[0.008080552,0.000347193,0.0003050303,0.007880035,0.05088584,0.01289898,0.004176423,0.004604811,0.000618174],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02488605,"about_ca_system_score_gemma":0.02924372,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3550016,"about_ca_topic_score_gemma":0.4156085,"domain_scores_codex":[0.9961933,0.002652784,0.00007599684,0.0001797217,0.000435696,0.0004624939],"domain_scores_gemma":[0.9968396,0.002027126,0.000280029,0.0001589411,0.0004648189,0.0002292843],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002200437,0.00000855378,0.0003695141,0.0003416613,0.000004989737,0.0001584826,0.1544748,0.00003816525,0.0001151512,0.8263869,0.006227668,0.01185201],"study_design_scores_gemma":[0.00002499415,0.0000145894,0.002589784,0.002801673,0.00003373224,0.0004041268,0.3143214,0.00007712364,0.0001938358,0.0944816,0.5850195,0.00003767837],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.08370869,0.2472209,0.006154634,0.1076048,0.002173711,0.00005163175,0.000263212,0.00007544001,0.552747],"genre_scores_gemma":[0.9293166,0.04559492,0.002123391,0.004456975,0.000273233,0.00006379525,0.00006325691,0.00008391695,0.01802401],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.3550016,"threshold_uncertainty_score":0.7058705,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01258015112357025,"score_gpt":0.2248475122509732,"score_spread":0.212267361127403,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}