{"id":"W7020930816","doi":"","title":"Multimodalità e traduzione nei siti web d'ambasciata: un approccio comparativo.","year":2009,"lang":"it","type":"dissertation","venue":"DocTA - Doctoral Theses Archive","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Web site; Web page","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004137098,0.001489611,0.00178565,0.0004606341,0.00262555,0.001700893,0.0009054222,0.0003405695,0.004040746],"category_scores_gemma":[0.00006126443,0.00130588,0.00090782,0.0002479809,0.0005999892,0.001303046,0.00009452901,0.001512637,0.00083795],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008267726,"about_ca_system_score_gemma":0.000244781,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0040404,"about_ca_topic_score_gemma":0.01196435,"domain_scores_codex":[0.9939404,0.0007919147,0.001598747,0.001399567,0.001074228,0.001195218],"domain_scores_gemma":[0.9957325,0.001383191,0.001393234,0.0007938081,0.0003253264,0.0003719298],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.009900347,0.003788681,0.001169811,0.001666872,0.005057184,0.0002267783,0.3650375,0.0004802828,0.001088869,0.3638607,0.01977965,0.2279433],"study_design_scores_gemma":[0.001980481,0.0008135744,0.01168537,0.0005890132,0.0009355242,0.00001279713,0.02407675,0.001493999,0.0001204346,0.007493017,0.9489463,0.001852722],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3828897,0.02432689,0.0003845634,0.004374446,0.006204062,0.004510454,0.01098777,0.0008486522,0.5654735],"genre_scores_gemma":[0.9720275,0.005010463,0.0009882234,0.0007212281,0.003821494,0.0001559271,0.006624853,0.0001581812,0.01049213],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9291667,"threshold_uncertainty_score":0.99994,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07990135869284994,"score_gpt":0.3176520013575355,"score_spread":0.2377506426646856,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}