{"id":"W7025105962","doi":"","title":"Translating Facebook's Interface into Iñupiatun (and other Indigenous languages)","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Americanae (AECID Library)","topic":"Gas Dynamics and Kinetic Theory","field":"Mathematics","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Indigenous; Grassroots; Crowdsourcing; Interface (matter); Presentation (obstetrics); Indigenous language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00011491,0.0002307664,0.0003484954,0.0001063255,0.00006277306,0.00003974842,0.0002806465,0.0000769328,0.001495241],"category_scores_gemma":[0.00002521004,0.0002070162,0.00007820686,0.0001722087,0.0001121035,0.0002013588,0.0001083808,0.000212246,0.0001517415],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001715412,"about_ca_system_score_gemma":0.00004308639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001997011,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003589339,"domain_scores_codex":[0.9988183,0.00008308799,0.0002800179,0.0003265619,0.000157368,0.0003346016],"domain_scores_gemma":[0.9990974,0.000215862,0.0001482783,0.0004060676,0.000009374296,0.000123033],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002141563,0.0003836141,0.4542963,0.0006199384,0.0006018635,0.00008076683,0.06206522,0.0001031119,0.0169962,0.1919731,0.00234537,0.2703204],"study_design_scores_gemma":[0.01296882,0.00499429,0.1770359,0.001723674,0.0007761155,0.000306714,0.05898524,0.01170173,0.02675629,0.52109,0.1743814,0.009279808],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9714487,0.000294999,0.001661016,0.0004044271,0.00009541016,0.0005159967,0.00001395588,0.0001947618,0.02537076],"genre_scores_gemma":[0.9765696,0.00001902893,0.01746699,0.0007389896,0.00005365729,0.00002108146,0.000003725549,0.000103492,0.005023411],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.329117,"threshold_uncertainty_score":0.9994175,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008342122471914412,"score_gpt":0.2622197093609899,"score_spread":0.2538775868890755,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}