{"id":"W7025153174","doi":"","title":"Translatio in fabula (fictional translations and translation theories in literary texts)","year":2007,"lang":"fr","type":"other","venue":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"French; Argumentation theory; Context (archaeology); Field (mathematics); Reading (process)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003816896,0.0007113818,0.0004555373,0.003492608,0.004884089,0.00937742,0.0006304997,0.001733629,0.008487603],"category_scores_gemma":[0.01167696,0.0002725649,0.0005098915,0.003396247,0.01171911,0.007720389,0.002865653,0.001807905,0.001306104],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00611877,"about_ca_system_score_gemma":0.002891256,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008200571,"about_ca_topic_score_gemma":0.007656685,"domain_scores_codex":[0.997052,0.002046277,0.0000991463,0.0003098424,0.0002672823,0.0002255035],"domain_scores_gemma":[0.9935988,0.004716349,0.0005687056,0.0005006561,0.0004870489,0.0001284328],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00005499138,0.00002551556,0.001261495,0.0003133382,0.00001186002,0.0006197573,0.1761131,0.0003820649,0.0007966715,0.7726652,0.003215378,0.04454061],"study_design_scores_gemma":[0.00006554831,0.0001433082,0.007903236,0.001699115,0.00005660132,0.002418435,0.154078,0.005385457,0.003356067,0.5139567,0.3108758,0.00006174023],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2509958,0.02094255,0.08435038,0.01243813,0.0006925226,0.0002152319,0.0002896365,0.0004268614,0.6296489],"genre_scores_gemma":[0.9709684,0.002528857,0.007381093,0.0004457007,0.0001399122,0.00008459362,0.0001061978,0.0001115544,0.01823362],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.00937742,"threshold_uncertainty_score":0.04439503,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01514597438051587,"score_gpt":0.2465438528032521,"score_spread":0.2313978784227362,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}