{"id":"W7025659025","doi":"","title":"ДЕКОЛОНІАЛЬНІСТЬ, УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА І ПЕРЕКЛАД / Decoloniality, Ukrainian Literature and Translation","year":2024,"lang":"uk","type":"article","venue":"UCL Discovery (University College London)","topic":"Comparative and World Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Meaning (existential); Translation studies; Translation (biology); World literature; Natural (archaeology); Analytics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002618248,0.0004139271,0.0003961406,0.002169798,0.006189428,0.006025069,0.0006461294,0.001326796,0.003934127],"category_scores_gemma":[0.003040051,0.0001908851,0.000297386,0.004419404,0.01348272,0.003773089,0.00315745,0.001579205,0.0009249776],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01422018,"about_ca_system_score_gemma":0.009467795,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03532546,"about_ca_topic_score_gemma":0.04160735,"domain_scores_codex":[0.9965236,0.002251863,0.0002235874,0.0002980101,0.000347108,0.0003558682],"domain_scores_gemma":[0.9983896,0.0008358089,0.0002450218,0.0001684081,0.0002732467,0.00008790688],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005126996,0.00001511585,0.002001386,0.0006769965,0.0000187817,0.00075591,0.09766579,0.000247881,0.0003879462,0.8511636,0.008127535,0.03888781],"study_design_scores_gemma":[0.00001879467,0.00004607922,0.01516188,0.002005045,0.0000431407,0.0009498652,0.09251431,0.0005670855,0.001494627,0.2157422,0.6714002,0.00005656964],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1693518,0.1282785,0.01076385,0.07032316,0.002192511,0.00008025617,0.0004677965,0.0002105488,0.6183316],"genre_scores_gemma":[0.9650186,0.01203668,0.001819287,0.001464038,0.0001914655,0.00003969965,0.00007368872,0.00003860245,0.01931794],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03532546,"threshold_uncertainty_score":0.1031751,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01757864262648887,"score_gpt":0.2199205440244963,"score_spread":0.2023419013980074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}