{"id":"W7025659025","doi":"","title":"ДЕКОЛОНІАЛЬНІСТЬ, УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА І ПЕРЕКЛАД / Decoloniality, Ukrainian Literature and Translation","year":2024,"lang":"uk","type":"article","venue":"UCL Discovery (University College London)","topic":"Comparative and World Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Meaning (existential); Translation studies; Translation (biology); World literature; Natural (archaeology); Analytics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003019194,0.000736868,0.0007405204,0.0008064887,0.001602171,0.002980927,0.0004493823,0.0003803769,0.001685573],"category_scores_gemma":[0.00001323137,0.0007662564,0.0005240731,0.0009124393,0.0006317113,0.004584004,0.000264127,0.001048865,0.0002213476],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000253486,"about_ca_system_score_gemma":0.0004344463,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003337975,"about_ca_topic_score_gemma":0.007220665,"domain_scores_codex":[0.996834,0.0003958504,0.000408095,0.001169157,0.0004773056,0.0007155637],"domain_scores_gemma":[0.9985064,0.0003644303,0.0001324132,0.0005079255,0.0001927242,0.00029613],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007361669,0.0002465558,0.0002671733,0.001037224,0.0006055552,0.001761838,0.1962651,0.00000689292,0.0001097551,0.7547799,0.0412898,0.002894018],"study_design_scores_gemma":[0.00148035,0.0003050909,0.001695074,0.001391883,0.0004751182,0.0000633596,0.006725312,0.002040485,0.00001391332,0.00304323,0.9818262,0.0009399302],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7886944,0.06332083,0.000226631,0.01748468,0.005664636,0.001694761,0.02490722,0.0004759465,0.09753087],"genre_scores_gemma":[0.7480828,0.001268023,0.00009532686,0.0003669026,0.001053233,0.000002554606,0.0004460763,0.00005385995,0.2486312],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9405364,"threshold_uncertainty_score":0.9996976,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01757864262648887,"score_gpt":0.2199205440244963,"score_spread":0.2023419013980074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}