{"id":"W7026989436","doi":"","title":"Canadian cultural exchange translation and transculturation = Échanges culturels au Canada","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Transculturation; Cultural exchange; Repatriation; Cultural translation; Narrative","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004054916,0.0004994712,0.0004891679,0.002559366,0.02450588,0.01002708,0.001090189,0.001269666,0.02587124],"category_scores_gemma":[0.008417681,0.0003248277,0.0003883664,0.007088145,0.006437971,0.002722696,0.003677001,0.002334183,0.0009289905],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1066056,"about_ca_system_score_gemma":0.1889283,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9923125,"about_ca_topic_score_gemma":0.9943976,"domain_scores_codex":[0.9956459,0.001390681,0.0001418974,0.0003714063,0.001250421,0.00119961],"domain_scores_gemma":[0.9944181,0.001667384,0.0002648978,0.0003545203,0.002280613,0.001014382],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002703522,0.0001504164,0.01926696,0.0005132843,0.00004363892,0.001338893,0.1618671,0.0009457035,0.00111569,0.4585719,0.09414721,0.2617688],"study_design_scores_gemma":[0.000053562,0.0000482851,0.07119504,0.0008265485,0.00003949727,0.0004225836,0.1632136,0.0008724919,0.001235557,0.01737384,0.7445979,0.0001212159],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2966634,0.02132969,0.00367077,0.05728525,0.001396897,0.0001481737,0.001668979,0.0002900065,0.6175469],"genre_scores_gemma":[0.8696584,0.006008433,0.00230442,0.002023383,0.00005697872,0.00006147898,0.0003219557,0.0001445535,0.1194204],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1066056,"threshold_uncertainty_score":0.7734816,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05906273023864347,"score_gpt":0.2527306900302542,"score_spread":0.1936679597916107,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}