{"id":"W7027481662","doi":"","title":"Dávila-Montes, José M. (2008). La traducción de la persuasión publicitaria. New Cork-Ontario: The Edwin Mellen Press, 660 pp.","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"e-rph (University of Granada)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Power (physics); Identity (music); Context (archaeology); Relation (database)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006667519,0.0003547046,0.000495267,0.0001038646,0.003123823,0.0005770538,0.0007218391,0.0002174419,0.004388021],"category_scores_gemma":[0.0000262095,0.0003337365,0.0003381403,0.0001263686,0.001063231,0.0009069653,0.00007523358,0.0006435325,0.00002644228],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001186775,"about_ca_system_score_gemma":0.0005195027,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2936613,"about_ca_topic_score_gemma":0.3856435,"domain_scores_codex":[0.9977954,0.0004174054,0.0002661127,0.0004020575,0.000626542,0.0004924685],"domain_scores_gemma":[0.9981667,0.0007011063,0.0003409589,0.0004279016,0.0001479031,0.0002154128],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007799687,0.0003703214,0.001094517,0.00007275167,0.000791212,0.0001092986,0.09892904,0.00004124325,0.00003373546,0.2500095,0.6019742,0.04579421],"study_design_scores_gemma":[0.001372765,0.0002199603,0.02389154,0.00006987378,0.0005051106,0.00001385306,0.01756649,0.0001141345,0.000003525323,0.001958718,0.9539227,0.0003612926],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02090299,0.02602522,0.0003932875,0.0488248,0.0005982916,0.0005620889,0.0002119134,0.0001238795,0.9023575],"genre_scores_gemma":[0.9414891,0.006604878,0.0005419194,0.0005569685,0.000428224,5.025448e-7,0.00003104902,0.00002987125,0.05031748],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9205861,"threshold_uncertainty_score":0.9999115,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02008312551701005,"score_gpt":0.2098050920946826,"score_spread":0.1897219665776726,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}