{"id":"W7027565964","doi":"","title":"Del miedo a la traducción en Quebec","year":2003,"lang":"es","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Identity (music); Immigration; Identification (biology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001214693,0.0002090961,0.0002498835,0.001473803,0.00852445,0.004348505,0.000691078,0.0007514324,0.01454304],"category_scores_gemma":[0.002921803,0.000138406,0.0001733659,0.003850383,0.00548001,0.001672532,0.001515871,0.001188782,0.0004658259],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05310163,"about_ca_system_score_gemma":0.04193016,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9819043,"about_ca_topic_score_gemma":0.9935694,"domain_scores_codex":[0.9989144,0.0003101758,0.00003189161,0.0001466284,0.0002849183,0.0003120314],"domain_scores_gemma":[0.9976992,0.0005028092,0.0002787035,0.000142524,0.001004837,0.0003719334],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002668284,0.0001378345,0.1165533,0.0009869173,0.00007419293,0.001910183,0.2300106,0.001395648,0.002475739,0.380889,0.06537872,0.199921],"study_design_scores_gemma":[0.00002292917,0.00006033237,0.260094,0.0009367235,0.00007033606,0.0002580346,0.1387768,0.0008865198,0.00116001,0.006987681,0.5906617,0.00008497095],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5974019,0.009695828,0.002459405,0.03207919,0.0002875947,0.00009629947,0.001380145,0.00006258711,0.3565371],"genre_scores_gemma":[0.9317477,0.002394215,0.0005459693,0.001917595,0.00003096505,0.00003281664,0.0001830823,0.00002180991,0.06312576],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05310163,"threshold_uncertainty_score":0.3852811,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02807556011605577,"score_gpt":0.2561932840043903,"score_spread":0.2281177238883346,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}