{"id":"W7028861741","doi":"","title":"Historical, semantic and structural aspects of marine terminology: A case study of Canadian variant of French","year":2018,"lang":"ru","type":"other","venue":"Research Repository Saint Petersburg State University (Saint Petersburg State University)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Government (linguistics); Set (abstract data type); Context (archaeology); Feature (linguistics); Semantics (computer science)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":{"n_in":0,"stratum":"about_only","weight":3321.24,"opus":{"tier":"OUT","genre":"empirical","about_ca":false,"confidence":"medium","reason":"Study of marine terminology in Canadian French; terminology and translation linguistics, not the research system."},"gpt":{"tier":"OUT","genre":"empirical","about_ca":false,"confidence":"high","reason":"This linguistic study examines marine terminology and translation rather than research itself."},"grok":{"tier":"OUT","genre":"empirical","about_ca":false,"confidence":"high","reason":"Linguistic/terminological comparison of French marine vocabulary; object is language and translation, not research itself."}},"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002123937,0.0004297886,0.0003326836,0.004232769,0.01122091,0.006781322,0.001115582,0.001755964,0.003945426],"category_scores_gemma":[0.005732005,0.0002069191,0.0003740687,0.01135369,0.008403543,0.003272469,0.002281744,0.001263745,0.0003490447],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04755767,"about_ca_system_score_gemma":0.03091661,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.9009773,"about_ca_topic_score_gemma":0.9314953,"domain_scores_codex":[0.9972905,0.0009718742,0.0001346192,0.0002793627,0.0007916238,0.0005320801],"domain_scores_gemma":[0.9967675,0.001384214,0.0003019029,0.0001918428,0.001118016,0.0002365044],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001628708,0.00003185358,0.02627513,0.0003994266,0.00002276264,0.01499392,0.7502221,0.0009168938,0.002830478,0.1371085,0.006944118,0.06009201],"study_design_scores_gemma":[0.000007417656,0.0000295091,0.02897673,0.0003510683,0.00003814594,0.004508119,0.6739941,0.0008954846,0.001192611,0.004444196,0.2854551,0.0001075165],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.8565546,0.003460674,0.003121769,0.004157847,0.0001148239,0.00009857283,0.0006147075,0.00006335261,0.1318136],"genre_scores_gemma":[0.9870384,0.001031715,0.001953457,0.0002019491,0.00001305151,0.00001866304,0.0002284795,0.00004534471,0.009468873],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09902275,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02807644718740032,"score_gpt":0.2477567892232225,"score_spread":0.2196803420358222,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}