{"id":"W7029440065","doi":"","title":"Invariance idiomatique et traduction. Exemples en français du Québec, en français de France et en italien","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Research Padua  Archive (University of Padua)","topic":"Historical and Religious Studies of Rome","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Closure (psychology); Relation (database); Set (abstract data type); Order (exchange)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001677399,0.0005697531,0.0004223619,0.00142039,0.005755199,0.003069193,0.0007422557,0.0008105256,0.01269569],"category_scores_gemma":[0.002342798,0.0001820678,0.0003948533,0.003268394,0.01523554,0.00155484,0.001308409,0.002153574,0.001286787],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02143508,"about_ca_system_score_gemma":0.008637997,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8079115,"about_ca_topic_score_gemma":0.7873445,"domain_scores_codex":[0.9984803,0.0005391126,0.00004745547,0.0001999618,0.0002641054,0.000469015],"domain_scores_gemma":[0.998782,0.0002818269,0.0001401294,0.0001900551,0.0005415494,0.0000644961],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004981889,0.00002558311,0.003252104,0.00004591904,0.00001217932,0.0004685726,0.0364915,0.0002375532,0.00105505,0.9259552,0.008855745,0.02355072],"study_design_scores_gemma":[0.00008789458,0.00008296002,0.1270676,0.0002567173,0.00005569035,0.00186143,0.09349001,0.002243028,0.002282137,0.1165017,0.6559188,0.0001520417],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.197689,0.002277549,0.009756207,0.004446065,0.0002479833,0.00008610602,0.0009130721,0.0001467001,0.7844374],"genre_scores_gemma":[0.9328817,0.0006207338,0.002414241,0.0003642529,0.00003624904,0.00005123872,0.0002985935,0.0000771734,0.06325588],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1920885,"threshold_uncertainty_score":0.3864394,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02252456495997464,"score_gpt":0.2466047417018536,"score_spread":0.2240801767418789,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}