{"id":"W7031682838","doi":"","title":"Migrating Texts","year":2019,"lang":"en","type":"book","venue":"Directory of Open access Books (OAPEN Foundation)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"University of Oxford; York University; New York University Abu Dhabi","keywords":"Context (archaeology); Politics; Arabic; World literature; Ottoman empire; Russian literature; Reading (process)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000457419,0.000416715,0.0007994621,0.000243459,0.0006163715,0.004273323,0.001985549,0.00008162022,0.06688944],"category_scores_gemma":[0.00003227634,0.0003919165,0.0002089745,0.00003566993,0.0003221941,0.004707298,0.000730146,0.0003535938,0.003876601],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009522439,"about_ca_system_score_gemma":0.0005797729,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009369481,"about_ca_topic_score_gemma":0.004805226,"domain_scores_codex":[0.9978073,0.0001047837,0.0008057941,0.0005401897,0.0004942294,0.0002477014],"domain_scores_gemma":[0.9970483,0.0006293062,0.001328438,0.0005379238,0.0003927615,0.00006332772],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009621346,0.00006447418,0.0002596121,0.0004138077,0.0005657389,0.000003382666,0.003360433,0.000007464502,0.000008044573,0.5619555,0.07087014,0.3623951],"study_design_scores_gemma":[0.0003700821,0.00003602933,0.0002152466,0.0003083466,0.0001410001,7.679146e-7,0.0001542166,0.00000973898,0.00001902102,0.004915669,0.993355,0.0004748392],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00008573939,0.0006762769,0.00001496026,0.0002509706,0.00171938,0.001107603,0.00002372939,0.00006854816,0.9960528],"genre_scores_gemma":[0.004414454,0.0002864174,0.0000971998,0.0004417356,0.0007546914,0.00007220497,0.0005914682,0.00008781103,0.993254],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9224849,"threshold_uncertainty_score":0.9998533,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1718678665298651,"score_gpt":0.401847157720472,"score_spread":0.2299792911906069,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}