{"id":"W7033470062","doi":"","title":"Queering the translation : unveiling Chinese fansubbed homosexuality in Queer as Folk","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Saint Mary's University Institutional Repository (Saint Mary's University)","topic":"Diverse multidisciplinary academic research","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Saint Mary's University","funders":"","keywords":"Queer; Homosexuality; Human sexuality; Queer theory","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002660436,0.0005540591,0.0002356745,0.001010404,0.007242741,0.002743297,0.0004361807,0.000522739,0.004397838],"category_scores_gemma":[0.002624732,0.0001240355,0.0001989453,0.001167676,0.005871431,0.002596265,0.002132767,0.001119226,0.0002632921],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003411198,"about_ca_system_score_gemma":0.003916112,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02765532,"about_ca_topic_score_gemma":0.05419309,"domain_scores_codex":[0.9991087,0.0004770942,0.00002077234,0.00008506246,0.0001489465,0.0001594009],"domain_scores_gemma":[0.9990061,0.0004819014,0.00008336522,0.0001041121,0.0002138511,0.000110663],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008520827,0.0000374556,0.01073083,0.0001522002,0.000008030209,0.0009230413,0.8979719,0.0001121595,0.005335952,0.03312189,0.002569596,0.0489518],"study_design_scores_gemma":[0.00001704492,0.0001267358,0.02243456,0.0002174343,0.00005382616,0.000560342,0.8334669,0.002126872,0.008413559,0.008572513,0.1239645,0.00004570206],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9351504,0.0005410782,0.004641175,0.002715283,0.000149176,0.00007139096,0.00003767166,0.0000443433,0.05664938],"genre_scores_gemma":[0.9886737,0.0002938776,0.0009750026,0.0002779528,0.00002369709,0.00001851999,0.00003115958,0.00003266493,0.009673435],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02765532,"threshold_uncertainty_score":0.05498874,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02475342653164697,"score_gpt":0.2881108284305278,"score_spread":0.2633574018988808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}