{"id":"W7033470062","doi":"","title":"Queering the translation : unveiling Chinese fansubbed homosexuality in Queer as Folk","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Saint Mary's University Institutional Repository (Saint Mary's University)","topic":"Diverse multidisciplinary academic research","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Saint Mary's University","funders":"","keywords":"Queer; Homosexuality; Human sexuality; Queer theory","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001853116,0.0003690911,0.0003465021,0.001183638,0.003059889,0.0002444822,0.001325961,0.0004103755,0.000187525],"category_scores_gemma":[0.0002215528,0.0003728375,0.0003320116,0.002923767,0.001655621,0.002094591,0.0005305506,0.001260063,0.0001223246],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006845476,"about_ca_system_score_gemma":0.002284646,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02724733,"about_ca_topic_score_gemma":0.003294959,"domain_scores_codex":[0.9954157,0.001268965,0.000354023,0.0009037191,0.001292698,0.0007648304],"domain_scores_gemma":[0.9980235,0.0008237595,0.0001139914,0.0004370724,0.0002416736,0.0003600685],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001204672,0.0004242415,0.0397687,0.0002494553,0.0004034888,0.01325162,0.02855874,0.01452947,0.00188253,0.8883683,0.0006040687,0.01075472],"study_design_scores_gemma":[0.001557533,0.0001383654,0.02704788,0.0004295283,0.0001470613,0.00008917827,0.03397615,0.006741597,0.00009313106,0.002679466,0.9261234,0.0009767222],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7996151,0.0003085667,0.002212293,0.006356267,0.001300241,0.0009025303,0.00005007873,0.0004270653,0.1888278],"genre_scores_gemma":[0.9752146,0.0005380703,0.0003220694,0.00004684987,0.0003178783,0.000001241718,0.00004593448,0.0000200928,0.02349325],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9255193,"threshold_uncertainty_score":0.9998723,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02475342653164697,"score_gpt":0.2881108284305278,"score_spread":0.2633574018988808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}