{"id":"W7033660445","doi":"","title":"Sesgo de género en la traducción automática: reflexiones para una traducción feminista y análisis comparativo entre dos herramientas (DEEPL Y Google Translate)","year":2023,"lang":"es","type":"dissertation","venue":"Repositori UJI (Universitat Jaume I)","topic":"Gender and Feminist Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persona; Context (archaeology); Quantitative methodology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.001021661,0.001303547,0.001719269,0.0006585586,0.003569039,0.0006603599,0.001470017,0.001453716,0.0002289451],"category_scores_gemma":[0.00009361861,0.001494801,0.001066265,0.002311694,0.0007282057,0.0007519021,0.0001440574,0.001243831,0.000408044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001251599,"about_ca_system_score_gemma":0.001115247,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004236758,"about_ca_topic_score_gemma":0.001760548,"domain_scores_codex":[0.9920183,0.001494988,0.001073238,0.001910007,0.001821994,0.001681495],"domain_scores_gemma":[0.9956985,0.00146046,0.0008013116,0.000865077,0.0004123517,0.0007623146],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001389253,0.001367775,0.006834302,0.001322998,0.003408234,0.002291979,0.9235839,0.0001374371,0.004086239,0.02266003,0.02729288,0.005624995],"study_design_scores_gemma":[0.002692959,0.0007114051,0.04356395,0.001223596,0.002758869,0.0001377065,0.8919802,0.0003099747,0.00170324,0.001937414,0.05028624,0.002694486],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7715774,0.002133857,0.0001999212,0.005958539,0.007512918,0.001973087,0.0004413391,0.001308006,0.2088949],"genre_scores_gemma":[0.9505154,0.003010457,0.0004463258,0.00003967252,0.001214218,0.00005079583,0.0006892494,0.0001714017,0.04386245],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.178938,"threshold_uncertainty_score":0.9999716,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02855990904663872,"score_gpt":0.354709836056568,"score_spread":0.3261499270099293,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}