{"id":"W7034346266","doi":"","title":"Traducción al español de dialectalismos a partir de un cómic del Quebec","year":2014,"lang":"es","type":"dissertation","venue":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","topic":"Fern and Epiphyte Biology","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Nucleofection; Gestational period; TSG101; Dysgeusia; Liquation; Diafiltration; Fusible alloy; Triacetin; Emperipolesis","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002353487,0.0002956751,0.0003169124,0.001652616,0.00837608,0.003047804,0.0007967819,0.0005698634,0.01804519],"category_scores_gemma":[0.002895122,0.000159834,0.0001678154,0.002763507,0.003204615,0.001234271,0.001526121,0.001102154,0.000841012],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02781331,"about_ca_system_score_gemma":0.01990333,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9208823,"about_ca_topic_score_gemma":0.9783217,"domain_scores_codex":[0.9989279,0.0002958954,0.00003111754,0.0001887546,0.0002704399,0.0002859375],"domain_scores_gemma":[0.9975207,0.0004928851,0.0001552711,0.0001774688,0.001283556,0.0003700464],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004576742,0.0003250118,0.1293432,0.0004395784,0.00006907916,0.001816405,0.5198372,0.0002895293,0.007118014,0.04499599,0.03759946,0.2577088],"study_design_scores_gemma":[0.00002644495,0.0001463768,0.2684036,0.0003733492,0.00005197315,0.0002452866,0.3664327,0.0002883244,0.002594735,0.001634167,0.359744,0.00005907561],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.8899419,0.002722872,0.001227601,0.006902552,0.0002643916,0.0001023575,0.0009987031,0.00003038099,0.09780933],"genre_scores_gemma":[0.8858242,0.001437438,0.0006342994,0.00129682,0.00002856056,0.00005066622,0.0003247029,0.00003748355,0.1103658],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07911772,"threshold_uncertainty_score":0.2018006,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005175675232558687,"score_gpt":0.2089464208278271,"score_spread":0.2037707455952684,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}