{"id":"W7036530074","doi":"","title":"Chapter 3. News translation on the Canadian Broadcasting Corporation’s English and French websites","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","topic":"Botany and Plant Ecology Studies","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Broadcasting (networking); Politics; News media; Ethnography; News bureau; Capital (architecture)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006668224,0.0005384348,0.0002027945,0.003444225,0.005668336,0.005652443,0.0005824413,0.0007229938,0.0496063],"category_scores_gemma":[0.001707087,0.0002149492,0.0002474572,0.005533999,0.002062632,0.001480838,0.0006241112,0.0008118145,0.006599133],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02181907,"about_ca_system_score_gemma":0.01647046,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7941361,"about_ca_topic_score_gemma":0.8499904,"domain_scores_codex":[0.9991646,0.00008908975,0.0000143171,0.00005774971,0.0005565047,0.0001178584],"domain_scores_gemma":[0.9990681,0.0002548209,0.00003099487,0.00004322535,0.0005403439,0.0000625558],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005000609,0.0000454632,0.0009547079,0.0007223489,0.000006603199,0.0004551009,0.03879441,0.0003954264,0.003041021,0.1137954,0.5122097,0.3295299],"study_design_scores_gemma":[0.000002029946,0.000005123909,0.001909002,0.0002050045,0.000003470374,0.0001046694,0.003875347,0.00009308072,0.0005953949,0.0007618103,0.9924366,0.00000839578],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00730099,0.008036491,0.001460174,0.00342974,0.0006606563,0.0001141039,0.001276496,0.0003195526,0.9774019],"genre_scores_gemma":[0.1307001,0.01560851,0.005191119,0.001501507,0.0004701314,0.0001308975,0.00225457,0.0006311726,0.8435121],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2058639,"threshold_uncertainty_score":0.4141525,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02963978107592918,"score_gpt":0.1507426585864492,"score_spread":0.12110287751052,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}