{"id":"W7037498951","doi":"","title":"Estudio contrastivo-contextual de las dos traducciones estonias de Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes","year":2021,"lang":"es","type":"dissertation","venue":"DSpace repository (University of Tartu)","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Work (physics); Context (archaeology); Period (music)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002043174,0.0002980005,0.0003978444,0.001289111,0.005742542,0.005706016,0.00050938,0.0008332375,0.003903123],"category_scores_gemma":[0.004160023,0.0001795947,0.0001686774,0.00283542,0.01053228,0.002702766,0.003728357,0.002014581,0.0002670417],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007029933,"about_ca_system_score_gemma":0.002355286,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02586731,"about_ca_topic_score_gemma":0.06838327,"domain_scores_codex":[0.9984511,0.0008433622,0.00005714547,0.0001724326,0.0002508677,0.0002250168],"domain_scores_gemma":[0.9980237,0.001120887,0.000277965,0.0002060836,0.0002722296,0.00009918607],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001428501,0.0000305109,0.004716004,0.0002186846,0.0000156119,0.0008322163,0.7454581,0.00009801814,0.001060278,0.2285187,0.004196164,0.0147129],"study_design_scores_gemma":[0.00002307019,0.00005505907,0.03130889,0.0005038909,0.00004349691,0.0004061864,0.5561892,0.0001075819,0.001448438,0.01058643,0.3992979,0.00002982747],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7243667,0.003782437,0.001261981,0.004748361,0.0002516829,0.00002881936,0.0001719979,0.00002743898,0.2653606],"genre_scores_gemma":[0.9885366,0.0006909444,0.0001842517,0.0002179841,0.00003869665,0.0000180563,0.00005023619,0.00003265815,0.01023066],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02586731,"threshold_uncertainty_score":0.0514335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02074973197303611,"score_gpt":0.329996041167195,"score_spread":0.3092463091941589,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}