{"id":"W7039564589","doi":"","title":"Musorgski vai Ikuisia säveliä? Venäjänkielisten elokuvanimikkeiden suomennokset - tarkemman tarkastelun kohteena erisnimet","year":2013,"lang":"fi","type":"other","venue":"Trepo - Institutional Repository of Tampere University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quarter (Canadian coin); Power (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000316367,0.0008977304,0.00121368,0.0006178086,0.002889678,0.0003024613,0.0009030155,0.0005922301,0.01619831],"category_scores_gemma":[0.00006349012,0.0009264933,0.0007315846,0.0002276018,0.002307277,0.001231315,0.0003382357,0.0007973617,0.0008263851],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004744891,"about_ca_system_score_gemma":0.0007709303,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01299537,"about_ca_topic_score_gemma":0.001333762,"domain_scores_codex":[0.9957808,0.0004002674,0.001048394,0.00108651,0.00105847,0.0006255457],"domain_scores_gemma":[0.9958472,0.0003802427,0.00168291,0.0008354285,0.0009323416,0.0003219269],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004043256,0.004327055,0.008486529,0.00456515,0.01558665,0.004018296,0.03248123,0.001182292,0.002072766,0.4607905,0.4413148,0.02113148],"study_design_scores_gemma":[0.001301945,0.0002683979,0.004345112,0.0005426381,0.0009185726,0.0001003591,0.004514273,0.00007343295,0.00003594036,0.0000697525,0.9868884,0.0009411384],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02338684,0.00446174,0.00009916526,0.000471261,0.003696275,0.000812344,0.001399238,0.0001773376,0.9654958],"genre_scores_gemma":[0.1921952,0.00190256,0.0007191341,0.0001349045,0.002347067,0.000007365306,0.0007012869,0.0001487981,0.8018436],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5455737,"threshold_uncertainty_score":0.9999516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02237185585667406,"score_gpt":0.2083168096905655,"score_spread":0.1859449538338915,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}