{"id":"W7039564589","doi":"","title":"Musorgski vai Ikuisia säveliä? Venäjänkielisten elokuvanimikkeiden suomennokset - tarkemman tarkastelun kohteena erisnimet","year":2013,"lang":"fi","type":"other","venue":"Trepo - Institutional Repository of Tampere University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quarter (Canadian coin); Power (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004709561,0.0003604252,0.0003013811,0.0007311009,0.004470786,0.004581445,0.0004688002,0.0008298568,0.02239253],"category_scores_gemma":[0.0008924672,0.0002298612,0.0002237319,0.001053859,0.001848798,0.001788865,0.002280414,0.001658722,0.005330006],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003563829,"about_ca_system_score_gemma":0.00367878,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02666437,"about_ca_topic_score_gemma":0.1294938,"domain_scores_codex":[0.9995992,0.00007122383,0.00001698838,0.0001027558,0.00007989999,0.0001298353],"domain_scores_gemma":[0.9998172,0.00003157654,0.00003082508,0.00002008196,0.0000441839,0.00005612777],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004569325,0.0001504144,0.04413092,0.000782875,0.00007352764,0.002493846,0.07804479,0.0003764346,0.005174754,0.3271694,0.1068607,0.4342855],"study_design_scores_gemma":[0.00000466438,0.00003306593,0.02080029,0.0002366516,0.00001331576,0.000229942,0.01086959,0.00004975087,0.0005063787,0.004873404,0.9623678,0.0000151562],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.17109,0.02389845,0.001732649,0.01574345,0.001527876,0.00006208833,0.0009866334,0.0001694153,0.7847894],"genre_scores_gemma":[0.5306568,0.009251446,0.00150347,0.001610539,0.0002646117,0.00004170216,0.0007930743,0.0001294587,0.4557488],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02666437,"threshold_uncertainty_score":0.07491052,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02237185585667406,"score_gpt":0.2083168096905655,"score_spread":0.1859449538338915,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}