{"id":"W7044368799","doi":"","title":"Writing the Self: The Autobiographical Subject as Language Construct. The Case of Lost in Translation. A Life in a New Language by Eva Hoffman","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)","topic":"Magnetic confinement fusion research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Memoir; Subject (documents); Alienation; Object (grammar); Life writing; First language; Forgetting; Literary language; Systemic functional linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00383113,0.0005573943,0.0003728308,0.001782908,0.009402351,0.01076484,0.0009629058,0.003420848,0.002442913],"category_scores_gemma":[0.006364593,0.0002993945,0.0002523313,0.001296554,0.05004072,0.01547189,0.005599308,0.005833254,0.0005705965],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003788775,"about_ca_system_score_gemma":0.002712582,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004245785,"about_ca_topic_score_gemma":0.00422689,"domain_scores_codex":[0.9966974,0.00253237,0.00006025675,0.0001864985,0.000302232,0.000221221],"domain_scores_gemma":[0.9956684,0.002888056,0.0004212288,0.0003010821,0.00030449,0.0004168031],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002139241,0.00002041251,0.0003586872,0.00009339322,0.000004431733,0.0008974744,0.6885893,0.00003059107,0.0001368105,0.286225,0.01469587,0.008926717],"study_design_scores_gemma":[0.00001782622,0.00004762035,0.0008401308,0.0006849325,0.000007647414,0.002098638,0.3772603,0.0001567932,0.0003016852,0.07896315,0.5396022,0.00001906033],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2011558,0.1435519,0.008777169,0.2089124,0.006465304,0.00007050065,0.0001194167,0.000131805,0.4308156],"genre_scores_gemma":[0.9361718,0.0164074,0.001086586,0.007899047,0.001709099,0.00006309939,0.00003858064,0.0001396609,0.03648472],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01076484,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008739612152486765,"score_gpt":0.2398701353030283,"score_spread":0.2311305231505415,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}