{"id":"W7048472861","doi":"","title":"Les étapes d'une traduction française de la taxinomie d'adjectifs de Norman et de son application dans un contexte universitaire québécois","year":2018,"lang":"fr","type":"other","venue":"Corpus Université Laval (Université Laval)","topic":"Advanced Electrical Measurement Techniques","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Identity (music); Field (mathematics); Perspective (graphical)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002852152,0.000703323,0.0004620879,0.002734941,0.003953732,0.003769081,0.0008179718,0.001004343,0.01253206],"category_scores_gemma":[0.006566253,0.0004110654,0.0004475628,0.004618615,0.001955539,0.001872839,0.001217715,0.002314842,0.001558635],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02118081,"about_ca_system_score_gemma":0.01581199,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9073631,"about_ca_topic_score_gemma":0.9331284,"domain_scores_codex":[0.9980611,0.0006549724,0.0001047515,0.0003359931,0.0006000662,0.0002431832],"domain_scores_gemma":[0.9947364,0.001805921,0.0002351864,0.0005089135,0.002480438,0.0002330926],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001421791,0.0002916619,0.05321915,0.0007978342,0.0001540143,0.002330963,0.09198326,0.006435424,0.03211655,0.1482202,0.210117,0.4529122],"study_design_scores_gemma":[0.00006700747,0.00006790812,0.1225838,0.0002907293,0.00004625869,0.0004899472,0.02624743,0.004409533,0.008401047,0.002574446,0.834684,0.0001379142],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.7422158,0.004700604,0.02548733,0.01094912,0.001336295,0.0002580211,0.01727357,0.0007782876,0.197001],"genre_scores_gemma":[0.7724472,0.001896057,0.0210558,0.000599604,0.0001741693,0.0001822773,0.008862689,0.0008168201,0.1939654],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09263694,"threshold_uncertainty_score":0.1863649,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005233881435609634,"score_gpt":0.1954896500979907,"score_spread":0.1902557686623811,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}