{"id":"W7048531022","doi":"","title":"La stylisation et ses enjeux dans la traduction du théâtre des minorités francophones canadiennes en polonais","year":2017,"lang":"fr","type":"other","venue":"Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)","topic":"Atomic and Subatomic Physics Research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Slang; French; Character (mathematics); Order (exchange); Style (visual arts); Key (lock); Translation studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002866616,0.0008056026,0.0002803938,0.00127337,0.007351886,0.008107915,0.0005365047,0.001106128,0.003653991],"category_scores_gemma":[0.00591924,0.0003679789,0.0004095823,0.001629136,0.008734593,0.001847311,0.001798299,0.002404029,0.0006423744],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02390077,"about_ca_system_score_gemma":0.01468608,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5868298,"about_ca_topic_score_gemma":0.663534,"domain_scores_codex":[0.9974577,0.001108323,0.00007174318,0.0002838864,0.0007067884,0.000371608],"domain_scores_gemma":[0.9983229,0.0007932485,0.0001429112,0.0001594862,0.0004205919,0.0001608379],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002932092,0.00003214016,0.01005572,0.0003005572,0.0000330808,0.002075685,0.6649271,0.0007877527,0.0060561,0.220123,0.006103168,0.08921245],"study_design_scores_gemma":[0.00003673122,0.000112155,0.04287155,0.0004714834,0.00005759854,0.002233402,0.2869141,0.001345994,0.00486157,0.007947088,0.6530246,0.0001238035],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.7754477,0.004972657,0.01138965,0.006031957,0.0004703091,0.0001028275,0.0003052277,0.0001324221,0.2011473],"genre_scores_gemma":[0.9682848,0.001228751,0.001979691,0.0001188464,0.00003395318,0.00001960346,0.00006165614,0.00005886098,0.02821372],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4131702,"threshold_uncertainty_score":0.8312068,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008518280820645317,"score_gpt":0.2077772309118098,"score_spread":0.1992589500911645,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}