{"id":"W7051157808","doi":"","title":"Translating Law","year":2008,"lang":"en","type":"book","venue":"Griffith Research Online (Griffith University, Queensland, Australia)","topic":"Laser-Plasma Interactions and Diagnostics","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legal translation; Comparative law; Common law; Legal culture; Legal history; Civil law (Civil law); Statute; Philosophy of law; Legal profession","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001337469,0.0005852671,0.00034971,0.001481005,0.002664736,0.007402978,0.001018374,0.002525408,0.04355858],"category_scores_gemma":[0.005403726,0.0002844634,0.0003593657,0.001456609,0.005947251,0.007276597,0.002621765,0.003142102,0.01982014],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003371507,"about_ca_system_score_gemma":0.003334566,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003204653,"about_ca_topic_score_gemma":0.003934417,"domain_scores_codex":[0.9987387,0.0003738366,0.00006953062,0.0001602507,0.0005558846,0.0001018145],"domain_scores_gemma":[0.9984463,0.0008966587,0.00004799477,0.0002691509,0.0002866256,0.00005335476],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000005015812,0.00001061137,0.0000430024,0.0001050893,0.000002080499,0.0001161294,0.002213494,0.0002135057,0.0002114111,0.7673221,0.1642874,0.0654701],"study_design_scores_gemma":[0.000001649539,0.000004657696,0.0000491452,0.0001288695,0.000001267616,0.0001120545,0.0005500265,0.0001248426,0.0001668586,0.05338036,0.9454765,0.000003824843],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000904114,0.005047727,0.008514649,0.007243483,0.002698869,0.00005994684,0.0001118892,0.0002946272,0.9751246],"genre_scores_gemma":[0.03347943,0.01033419,0.008159984,0.006451746,0.001133089,0.0001111489,0.0003624201,0.0005627112,0.9394053],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04355858,"threshold_uncertainty_score":0.1457179,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1170085023257327,"score_gpt":0.3557045556963151,"score_spread":0.2386960533705824,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}