{"id":"W7052814671","doi":"","title":"Speech based machine aided human translation for a document translation task","year":2012,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"eScholarship@McGill (McGill)","topic":"Electrical and Electromagnetic Research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Machine translation; Task (project management); Transcription (linguistics); Key (lock); Source text; Translation (biology); Quality (philosophy); Language model","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001574949,0.001637931,0.001246028,0.001134834,0.000968166,0.001835673,0.00114393,0.002067164,0.01356052],"category_scores_gemma":[0.003062208,0.000543521,0.001146064,0.001264809,0.0006807097,0.001528031,0.0009773965,0.001836573,0.01180273],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008484222,"about_ca_system_score_gemma":0.001861812,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0034218,"about_ca_topic_score_gemma":0.005529779,"domain_scores_codex":[0.9986367,0.0004279877,0.00009568687,0.0004228459,0.000301697,0.0001150757],"domain_scores_gemma":[0.9987059,0.0006752524,0.00009271051,0.0001699421,0.0003203676,0.000035813],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000548935,0.0001999067,0.0006578926,0.0006585146,0.0001324874,0.0004178367,0.0003091652,0.05467965,0.0736301,0.006869017,0.02163099,0.8402656],"study_design_scores_gemma":[0.00008846979,0.0003133934,0.001084928,0.00006791377,0.0001025093,0.0006101333,0.0002512276,0.8890666,0.06619704,0.007262202,0.03488987,0.00006558116],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.01435694,0.001182803,0.9694701,0.0006726366,0.000376436,0.0002763713,0.0007343909,0.009152403,0.00377778],"genre_scores_gemma":[0.1440571,0.001541859,0.829266,0.0003815046,0.0003478773,0.0005162843,0.003106069,0.0005084975,0.02027488],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.01356052,"threshold_uncertainty_score":0.0453645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02408685390042999,"score_gpt":0.2903032751055638,"score_spread":0.2662164212051338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}