{"id":"W7052953864","doi":"","title":"Traduire le mètre, traduire le rythme : les poèmes de Sappho par Philippe Brunet","year":2013,"lang":"fr","type":"other","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"Electrostatic Discharge in Electronics","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Chose; Personal pronoun; Servant","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00002312079,0.0008238197,0.0008575774,0.00007205564,0.0003194429,0.00008504632,0.0006386653,0.0002061977,0.0009870229],"category_scores_gemma":[0.000006870338,0.0009230236,0.000121888,0.0001564193,0.0002809682,0.0005095157,0.000112827,0.0007169007,8.083012e-8],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008659753,"about_ca_system_score_gemma":0.007051539,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.05103563,"about_ca_topic_score_gemma":0.168077,"domain_scores_codex":[0.995655,0.0001511467,0.0006577225,0.0006007597,0.00156855,0.001366793],"domain_scores_gemma":[0.9982582,0.0003155399,0.000293155,0.0004940814,0.000001086995,0.0006379043],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001746978,0.0001953406,0.007015642,0.00255421,0.001393502,0.0003355154,0.0008166503,0.002472597,0.02862163,0.7657594,0.08814076,0.10252],"study_design_scores_gemma":[0.001166309,0.0002309749,0.00632756,0.0009072981,0.0001577597,0.00008028084,0.002913364,0.02071966,0.0767555,0.003632641,0.8855461,0.001562572],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04110786,0.02465802,0.001122397,0.01589871,0.0007282276,0.0008194732,0.0009807942,0.0001076584,0.9145769],"genre_scores_gemma":[0.5652948,0.004276236,0.002989053,0.0008156896,0.0004802753,0.00006036122,0.00008726784,0.0005020034,0.4254943],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7974053,"threshold_uncertainty_score":0.9999262,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.001957045649362034,"score_gpt":0.1230179190662543,"score_spread":0.1210608734168923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}