{"id":"W7052953864","doi":"","title":"Traduire le mètre, traduire le rythme : les poèmes de Sappho par Philippe Brunet","year":2013,"lang":"fr","type":"other","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"Electrostatic Discharge in Electronics","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Chose; Personal pronoun; Servant","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000873701,0.0006471996,0.0002640588,0.000817812,0.002697642,0.003215356,0.0004662828,0.001184737,0.01242974],"category_scores_gemma":[0.001479261,0.0003373702,0.0002270237,0.001054628,0.003245968,0.002316933,0.001661847,0.00389461,0.003134344],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00385015,"about_ca_system_score_gemma":0.003111421,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02334942,"about_ca_topic_score_gemma":0.03649276,"domain_scores_codex":[0.9993035,0.0001615528,0.00001960047,0.0001090925,0.0003093317,0.0000968063],"domain_scores_gemma":[0.9997111,0.00009905292,0.00002321293,0.00002070715,0.00008294442,0.00006295904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004043315,0.00005114476,0.001868255,0.001135318,0.00001762831,0.002097478,0.06572244,0.0004363329,0.01259743,0.4878161,0.1856433,0.2422104],"study_design_scores_gemma":[0.000008656987,0.00002669568,0.001867754,0.0001431959,0.000002891518,0.0003464131,0.002867332,0.00007620761,0.0008992966,0.002884881,0.9908571,0.0000196082],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08566429,0.05516863,0.01141996,0.03480132,0.01251145,0.0001532987,0.000524688,0.0003694505,0.7993869],"genre_scores_gemma":[0.3913796,0.01834313,0.005268928,0.003381741,0.001636325,0.00008554797,0.0003166148,0.0005061997,0.5790819],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02334942,"threshold_uncertainty_score":0.04642701,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.001957045649362034,"score_gpt":0.1230179190662543,"score_spread":0.1210608734168923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}