{"id":"W7053144701","doi":"","title":"\"Un 'Pygmalion' québécois: une victoire\": <i>Éloi de Grandmont's Translation of Bernard Shaw's</i> Pygmalion","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Nuclear reactor physics and engineering","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Focus (optics); Translation (biology); Interpretation (philosophy)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002247224,0.0004261291,0.0004717196,0.004400504,0.000291825,0.00004164251,0.0004900897,0.0001759558,0.0001511],"category_scores_gemma":[0.000008196574,0.0006032705,0.0003379766,0.008916336,0.00008021639,0.0005465504,0.000177342,0.0006722233,0.00001082331],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008207533,"about_ca_system_score_gemma":0.0003066926,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2631811,"about_ca_topic_score_gemma":0.01038906,"domain_scores_codex":[0.9980116,0.0001530938,0.0003522353,0.0004242961,0.0004080648,0.0006507336],"domain_scores_gemma":[0.9991078,0.0000842279,0.000153057,0.0004233645,0.00007505395,0.0001564923],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00113132,0.002224862,0.001150183,0.003042895,0.002400438,0.001510316,0.1065952,0.3086499,0.02352821,0.06362692,0.001738101,0.4844017],"study_design_scores_gemma":[0.001524374,0.0002163791,0.0001408094,0.0001486944,0.0003150991,0.00003723292,0.001363608,0.02528702,0.002050763,0.00001096356,0.9683379,0.0005671794],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.500294,0.0006289762,0.02167465,0.002138702,0.003117827,0.001552703,0.001051688,0.001150699,0.4683908],"genre_scores_gemma":[0.9247552,0.07254465,0.002153472,0.00003232036,0.0002001415,0.000005908376,0.000090051,0.0001650333,0.0000532862],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9665998,"threshold_uncertainty_score":0.9996419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009957243200248508,"score_gpt":0.1816277281254183,"score_spread":0.1716704849251698,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}