{"id":"W7053144701","doi":"","title":"\"Un 'Pygmalion' québécois: une victoire\": <i>Éloi de Grandmont's Translation of Bernard Shaw's</i> Pygmalion","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Nuclear reactor physics and engineering","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subject (documents); Focus (optics); Translation (biology); Interpretation (philosophy)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001727335,0.001213897,0.0006181052,0.001017705,0.01010839,0.00542303,0.001288647,0.003943363,0.01852485],"category_scores_gemma":[0.003943088,0.000480433,0.0003948702,0.001430295,0.008293163,0.002779812,0.002563538,0.009166058,0.003204984],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02211932,"about_ca_system_score_gemma":0.01834526,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.7673418,"about_ca_topic_score_gemma":0.8340729,"domain_scores_codex":[0.998331,0.0005512678,0.00003819619,0.0001788467,0.0005941262,0.0003065506],"domain_scores_gemma":[0.9991531,0.000211083,0.000040984,0.00004218947,0.0003570438,0.0001955829],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000199216,0.000005686525,0.0001083939,0.0000703668,0.000004201543,0.0000797231,0.004007875,0.00004615528,0.000111681,0.1070871,0.8815814,0.006877511],"study_design_scores_gemma":[0.000003069566,0.000001470643,0.000310824,0.00007670065,0.000001337346,0.00003529127,0.001347012,0.00001673475,0.00005307582,0.001407639,0.996739,0.000007744445],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.004170579,0.0830768,0.002999264,0.4948527,0.1001776,0.0000635527,0.000990328,0.0003761287,0.313293],"genre_scores_gemma":[0.09889098,0.01931543,0.001892329,0.09106089,0.007918068,0.0001619132,0.0004239862,0.0009493856,0.7793869],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7673418,"threshold_uncertainty_score":0.4680567,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009957243200248508,"score_gpt":0.1816277281254183,"score_spread":0.1716704849251698,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}