{"id":"W7053168828","doi":"","title":"Untranslatable Texts and Literary Problems","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"AUSpace (Athabasca University)","topic":"Magneto-Optical Properties and Applications","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Section (typography); Translation studies; Indigenous; Applied linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02054801,0.001042486,0.000977207,0.009816072,0.02449912,0.01883093,0.003956534,0.006113647,0.008284097],"category_scores_gemma":[0.03751378,0.0007140678,0.0005703978,0.009627554,0.09317417,0.01957856,0.00980645,0.007191731,0.001129241],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02652112,"about_ca_system_score_gemma":0.01211931,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06275035,"about_ca_topic_score_gemma":0.04568297,"domain_scores_codex":[0.9592804,0.02573743,0.00218473,0.003250424,0.007692263,0.0018548],"domain_scores_gemma":[0.9505035,0.03566134,0.002486773,0.004418871,0.006166973,0.0007625177],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002062743,0.00001260535,0.0002561918,0.0001513583,0.000006301046,0.0004615368,0.141259,0.0001270254,0.0001093476,0.8399193,0.004236922,0.01343964],"study_design_scores_gemma":[0.00004212409,0.00002034662,0.001143039,0.0008614932,0.00001900776,0.001108736,0.1833449,0.000714357,0.0007531102,0.4911842,0.3207539,0.00005479304],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1291718,0.0414787,0.01952682,0.1825113,0.002887213,0.0001190845,0.000356851,0.0002375472,0.6237108],"genre_scores_gemma":[0.9536441,0.007754778,0.005349379,0.004193703,0.00181765,0.0001020772,0.0002396866,0.000306399,0.02659233],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06275035,"threshold_uncertainty_score":0.1924251,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.006324571252451648,"score_gpt":0.1506404010785906,"score_spread":0.144315829826139,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}