{"id":"W7054766584","doi":"","title":"Analyse de la variation terminologique en corpus parallèle anglais-espagnol et de son incidence sur l'extraction des termes bilingue","year":2004,"lang":"fr","type":"other","venue":"Open MIND","topic":"Laser Design and Applications","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Variation (astronomy); Incidence (geometry); Term (time); Population","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002088607,0.0005496858,0.0005328788,0.009709769,0.001577998,0.002406827,0.000649346,0.0005801503,0.006709241],"category_scores_gemma":[0.01094835,0.0003016746,0.0003165839,0.009392919,0.001088254,0.001268392,0.001123208,0.001198518,0.001900727],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003349508,"about_ca_system_score_gemma":0.002781484,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1251711,"about_ca_topic_score_gemma":0.1714579,"domain_scores_codex":[0.9981803,0.0004537346,0.0001822404,0.0005088497,0.0005678021,0.0001070766],"domain_scores_gemma":[0.9896124,0.005964231,0.0005269721,0.0005879516,0.00318589,0.0001225042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001221531,0.0001387869,0.04655241,0.002520488,0.0003962994,0.001414907,0.02778686,0.00221964,0.1255756,0.034642,0.06296296,0.6945685],"study_design_scores_gemma":[0.0001304822,0.0001165335,0.3687309,0.0006366618,0.000334697,0.002687726,0.009792435,0.0110935,0.05359116,0.005643291,0.5470991,0.0001434186],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.7592237,0.01632829,0.06752655,0.003214657,0.0007486139,0.0002959108,0.04733112,0.002996531,0.1023346],"genre_scores_gemma":[0.8525075,0.003554223,0.05376032,0.0002678843,0.0002260905,0.0004015097,0.04420147,0.001811119,0.04326982],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1251711,"threshold_uncertainty_score":0.248885,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02193739446054483,"score_gpt":0.30778917871328,"score_spread":0.2858517842527352,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}