{"id":"W7057370651","doi":"","title":"Interculturalism and pragmatics through translation: restatement and re-expression in the case of canadian literature in Romania","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"High voltage insulation and dielectric phenomena","field":"Materials Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Pragmatics; Interculturalism; Meaning (existential); Discourse analysis; Canadian literature; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009907199,0.0008277333,0.000716794,0.003393171,0.0289065,0.01569241,0.002802021,0.003787808,0.005409378],"category_scores_gemma":[0.02130222,0.000483589,0.0004553895,0.00576958,0.04280283,0.007191735,0.008326462,0.006383589,0.0005135672],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05351801,"about_ca_system_score_gemma":0.0533745,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6460832,"about_ca_topic_score_gemma":0.6462204,"domain_scores_codex":[0.9828272,0.01124781,0.0006017595,0.0009078475,0.002011054,0.002404372],"domain_scores_gemma":[0.9871101,0.007497701,0.000666523,0.001083423,0.002955831,0.0006864812],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002889917,0.000009540792,0.0004004567,0.00009279291,0.000006415631,0.001081625,0.8110789,0.0001075412,0.0002945391,0.1776209,0.002339198,0.006939179],"study_design_scores_gemma":[0.00002204679,0.00001401919,0.001607507,0.0006150912,0.00002686075,0.0008092465,0.7554372,0.0003753822,0.0007370645,0.01904072,0.2212424,0.00007242471],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3321986,0.008998789,0.009137532,0.04571466,0.0007174005,0.0001875846,0.0002100854,0.0001074426,0.6027279],"genre_scores_gemma":[0.9890322,0.0009245531,0.0009639869,0.0008192473,0.00003760044,0.00002158666,0.00002817268,0.00008546903,0.00808722],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3539168,"threshold_uncertainty_score":0.7120022,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05038695695290552,"score_gpt":0.2907306660579717,"score_spread":0.2403437091050661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}