{"id":"W7057381006","doi":"","title":"Impossible Nation de Ray Conlogue : anatomie d’une non-traduction","year":2025,"lang":"fr","type":"other","venue":"Spectrum Research Repository (Concordia University)","topic":"Magnetic confinement fusion research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Homeland; Context (archaeology); Meaning (existential); National identity; Identity (music); Narrative; Ideology; Criticism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001081745,0.000451769,0.0002653672,0.001867034,0.01833019,0.009768495,0.001104988,0.002118541,0.01247885],"category_scores_gemma":[0.001750347,0.0002634693,0.0003480951,0.001936924,0.03162152,0.0043325,0.003057183,0.002845046,0.001169457],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03320664,"about_ca_system_score_gemma":0.02709524,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.7595198,"about_ca_topic_score_gemma":0.8478314,"domain_scores_codex":[0.9988292,0.0003100631,0.00001855633,0.0001583218,0.0002676357,0.0004162006],"domain_scores_gemma":[0.9991608,0.0002370314,0.00006311195,0.0001061842,0.0002953374,0.0001375208],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002501077,0.000007120494,0.001234417,0.0000589148,0.000006543897,0.001246146,0.1907363,0.0001128582,0.0004954911,0.7794129,0.01301796,0.01364622],"study_design_scores_gemma":[0.000005273713,0.0000141894,0.004696502,0.0003106816,0.000012303,0.0009261931,0.1078454,0.0002174222,0.0004903612,0.03219413,0.8532587,0.00002869299],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.07146037,0.004853925,0.00480829,0.01179033,0.0004973086,0.00004761192,0.0001447075,0.00008398943,0.9063135],"genre_scores_gemma":[0.7390035,0.002845056,0.002172811,0.001887098,0.00010697,0.00005781561,0.000108593,0.0001887032,0.2536294],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.7595198,"threshold_uncertainty_score":0.483793,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01518287951311814,"score_gpt":0.2604810263658636,"score_spread":0.2452981468527455,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}