{"id":"W7057672898","doi":"","title":"Le design francophone parle-t-il anglais? \\nAnalyse des anglicismes et des néologismes dans deux corpus de presse française et québécoise dans le domaine du design.","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"Particle accelerators and beam dynamics","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Language contact; Diglossia; Corpus linguistics; French","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001169633,0.0005863144,0.0009747546,0.0002238849,0.0007555773,0.00008619719,0.0008333602,0.0005202671,0.0001243545],"category_scores_gemma":[0.0003012627,0.0007394548,0.0004435778,0.00112164,0.001792695,0.001002918,0.000332453,0.0004526635,0.00003836421],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002842133,"about_ca_system_score_gemma":0.0009729886,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03731264,"about_ca_topic_score_gemma":0.08897962,"domain_scores_codex":[0.9961224,0.001439331,0.0004114759,0.0006737252,0.0003242249,0.001028845],"domain_scores_gemma":[0.9971138,0.001068496,0.0002724112,0.0007954132,0.000350318,0.0003996069],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0009588345,0.002678272,0.1330325,0.0007156047,0.002494286,0.006372626,0.06402755,0.2629558,0.466757,0.01986977,0.002424785,0.03771292],"study_design_scores_gemma":[0.006741489,0.001005729,0.4750953,0.0007784424,0.001963849,0.000685395,0.0534742,0.1544386,0.2794648,0.0222498,0.001653202,0.002449145],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5447151,0.004961152,0.4479893,0.0009140242,0.0001189547,0.0001920933,0.00008531919,0.0001595364,0.0008645246],"genre_scores_gemma":[0.8743029,0.004692959,0.1201786,0.000111067,0.00005001888,0.000005028585,0.0000245315,0.00008568004,0.0005491954],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3420628,"threshold_uncertainty_score":0.9995056,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02823988241249303,"score_gpt":0.2038146072161417,"score_spread":0.1755747248036487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}