{"id":"W7057712355","doi":"","title":"Les expressions figees dans un corpus litteraire quebecois: Analyse des traductions italiennes et espagnoles","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"Magnetic confinement fusion research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Syntactic structure; Linguistic analysis; Lexicology; Linguistic typology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003438484,0.0002898447,0.0004520456,0.0002510745,0.0007721754,0.00005293536,0.0006591726,0.0001548172,0.03609715],"category_scores_gemma":[0.00005030814,0.0003288442,0.0003729409,0.0004093934,0.001540148,0.0001561491,0.0003364286,0.0002995804,0.0001256577],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003683438,"about_ca_system_score_gemma":0.0001284839,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.04233478,"about_ca_topic_score_gemma":0.03526217,"domain_scores_codex":[0.9978944,0.0006469901,0.0002311883,0.0004604035,0.0002863116,0.0004806743],"domain_scores_gemma":[0.9982316,0.0005106882,0.0002476694,0.000584276,0.0001948914,0.0002309094],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00005545549,0.0006965101,0.03222246,0.00009439615,0.0003680997,0.00001547133,0.007464922,0.0000879971,0.01642906,0.01997965,0.003424722,0.9191613],"study_design_scores_gemma":[0.002124325,0.0008429477,0.6680504,0.0009066762,0.001169558,0.0000135995,0.1440424,0.003297033,0.009999476,0.005386604,0.163083,0.001083949],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9283838,0.0008188561,0.01451334,0.01434067,0.0001358089,0.0002844614,0.0002258296,0.00005202793,0.04124516],"genre_scores_gemma":[0.9581757,0.0003871601,0.003775912,0.00002697077,0.00008525821,0.000003071783,0.00005755715,0.00001930542,0.03746908],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9180773,"threshold_uncertainty_score":0.9999164,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03356554310370989,"score_gpt":0.2385281340110585,"score_spread":0.2049625909073486,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}