{"id":"W7057899355","doi":"","title":"Les québécismes dans les romans d'Anne Hébert et de Gaétan Soucy et leurs traductions italiennes: analyse intralinguistique et contrastive","year":2012,"lang":"it","type":"article","venue":"AMS Degree Thesis (University of Bologna)","topic":"Magnetic confinement fusion research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Lingua franca; Representation (politics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008614508,0.0004565319,0.0003154679,0.001030452,0.009438296,0.005292973,0.0004080861,0.0008785521,0.008323658],"category_scores_gemma":[0.00136638,0.0002156651,0.0001381259,0.001937966,0.0159902,0.001734546,0.001426762,0.002287318,0.0005383198],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03195403,"about_ca_system_score_gemma":0.01057217,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7771815,"about_ca_topic_score_gemma":0.9095143,"domain_scores_codex":[0.9991513,0.0003668228,0.00001351008,0.00008808098,0.0001499821,0.0002302992],"domain_scores_gemma":[0.9994358,0.0002324017,0.00007272915,0.00004167714,0.0001451819,0.0000721622],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006788908,0.00001152682,0.002566011,0.00007146486,0.000007439079,0.0003320746,0.3618206,0.0001098072,0.0007084206,0.6113414,0.009474104,0.01348916],"study_design_scores_gemma":[0.00001796699,0.00002251635,0.02578896,0.0003032687,0.00002390292,0.0002815576,0.1939783,0.0003748776,0.0008111406,0.01635833,0.7619857,0.00005329871],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3055264,0.006590557,0.002473498,0.01114891,0.0002167455,0.00003740473,0.0002159153,0.00005371231,0.6737368],"genre_scores_gemma":[0.9430555,0.0008736167,0.0004183185,0.0004694673,0.00002262979,0.0000151813,0.00003795592,0.00005738497,0.05505001],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2228185,"threshold_uncertainty_score":0.4482614,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07742364835792029,"score_gpt":0.2930894372813248,"score_spread":0.2156657889234045,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}