{"id":"W7061474033","doi":"","title":"Pseudotranslation as <i>Kippbild</i>: Multistable Authorship and Textuality in Franco Fortini's <i>Traduzioni Immaginarie</i>","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Gyrotron and Vacuum Electronics Research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Textuality; Perspective (graphical); Narrative; Key (lock)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00383874,0.0004382584,0.0003219994,0.006000645,0.004824746,0.008149173,0.0007316285,0.001810181,0.01110503],"category_scores_gemma":[0.0130766,0.0002114327,0.0001765905,0.007995234,0.01268803,0.01100863,0.002628912,0.00211116,0.001531556],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006670773,"about_ca_system_score_gemma":0.004208538,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02475665,"about_ca_topic_score_gemma":0.03001232,"domain_scores_codex":[0.9958771,0.002295445,0.0002794815,0.000506306,0.0007393241,0.0003022587],"domain_scores_gemma":[0.9858855,0.00981818,0.00125673,0.0009270438,0.001775509,0.0003371109],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006265009,0.00001916458,0.002671348,0.0007192839,0.00001147453,0.0003391084,0.1630964,0.00006891576,0.0005461586,0.6688305,0.08325261,0.08038242],"study_design_scores_gemma":[0.00001161454,0.00002178125,0.006891011,0.001697429,0.00001267667,0.0008272562,0.04807517,0.000156181,0.0005918547,0.0346157,0.9070573,0.00004197897],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1253525,0.1230448,0.01085007,0.1935458,0.01341701,0.00007446996,0.00209002,0.0003015051,0.5313239],"genre_scores_gemma":[0.9274248,0.01557344,0.0025466,0.005982997,0.002938684,0.00005855948,0.000666864,0.0003881146,0.04441997],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02475665,"threshold_uncertainty_score":0.04922509,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02392848163042313,"score_gpt":0.2803002029160989,"score_spread":0.2563717212856758,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}