{"id":"W7061474033","doi":"","title":"Pseudotranslation as <i>Kippbild</i>: Multistable Authorship and Textuality in Franco Fortini's <i>Traduzioni Immaginarie</i>","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Gyrotron and Vacuum Electronics Research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Textuality; Perspective (graphical); Narrative; Key (lock)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007385976,0.0004907893,0.0005033557,0.004036077,0.0005129594,0.000227871,0.0004771545,0.0003350578,0.0003669063],"category_scores_gemma":[0.00003525945,0.0005990957,0.0001901983,0.00666961,0.0005854542,0.001044824,0.0002358012,0.001117736,0.0002240727],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003968728,"about_ca_system_score_gemma":0.001596088,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2195106,"about_ca_topic_score_gemma":0.04158977,"domain_scores_codex":[0.9962118,0.0006181364,0.000426898,0.0009574027,0.0003972072,0.001388589],"domain_scores_gemma":[0.9985148,0.0001762903,0.0001960717,0.0005367995,0.0002569975,0.0003190784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002951647,0.003321075,0.1008124,0.0007474154,0.000609242,0.0002990401,0.06259567,0.00006676486,0.0007646899,0.4296609,0.001506641,0.3966646],"study_design_scores_gemma":[0.003291741,0.0007494921,0.001452405,0.0001632169,0.00009994597,0.00001017871,0.0008822594,0.003437193,0.001692644,0.0002671045,0.9873419,0.0006118561],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5809329,0.0001192909,0.007841486,0.004356628,0.0005852132,0.002111407,0.0002848337,0.0001278063,0.4036404],"genre_scores_gemma":[0.9824615,0.01469166,0.0008297357,0.0001009131,0.0003737638,0.000009818798,0.00009141227,0.0000602394,0.001380982],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9858353,"threshold_uncertainty_score":0.9996461,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02392848163042313,"score_gpt":0.2803002029160989,"score_spread":0.2563717212856758,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}