{"id":"W7062659592","doi":"","title":"Translation in the process of immigration for Syrian refugees in Canada","year":2022,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Spectrum Research Repository (Concordia University)","topic":"Advanced Power Generation Technologies","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Refugee; Immigration; Syrian refugees; Interpreter; Scholarship; Interpretation (philosophy); Displaced person; Interview; Spanish Civil War; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01034884,0.0007236259,0.0007267268,0.00226145,0.04240154,0.01721199,0.001992154,0.002343526,0.009069078],"category_scores_gemma":[0.02128503,0.0004690646,0.0005739546,0.005578394,0.01925716,0.00386521,0.008068415,0.00586829,0.001101185],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1128735,"about_ca_system_score_gemma":0.2504139,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9438699,"about_ca_topic_score_gemma":0.9680033,"domain_scores_codex":[0.9902305,0.003749038,0.0004126831,0.0008179254,0.00241498,0.002374872],"domain_scores_gemma":[0.9819866,0.006287261,0.0009035124,0.0006572547,0.00774968,0.002415584],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005109621,0.00002156024,0.002755338,0.0002268182,0.000005855627,0.001269992,0.9267963,0.0001162304,0.0004164964,0.02492916,0.01513877,0.02827243],"study_design_scores_gemma":[0.000008169764,0.00001985354,0.005871604,0.0007201727,0.000009630824,0.0003158399,0.7682133,0.0001852414,0.0005100153,0.001977836,0.2221109,0.00005731339],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5736622,0.01324503,0.006487394,0.08362653,0.003247026,0.0007839453,0.0008940462,0.0002369421,0.3178169],"genre_scores_gemma":[0.9054346,0.01007332,0.006186775,0.004968652,0.0001771232,0.0002267362,0.0003916114,0.00028401,0.07225716],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1128735,"threshold_uncertainty_score":0.8189587,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01476092420144198,"score_gpt":0.2720163360458877,"score_spread":0.2572554118444457,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}