{"id":"W7062659592","doi":"","title":"Translation in the process of immigration for Syrian refugees in Canada","year":2022,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Spectrum Research Repository (Concordia University)","topic":"Advanced Power Generation Technologies","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Refugee; Immigration; Syrian refugees; Interpreter; Scholarship; Interpretation (philosophy); Displaced person; Interview; Spanish Civil War; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003054561,0.0001481513,0.0002215015,0.0009617267,0.000149996,0.00001918964,0.0005402347,0.0001288722,0.00001120142],"category_scores_gemma":[0.00004441222,0.0001604112,0.0000506259,0.001334621,0.00003630652,0.0001843476,0.00001242571,0.0006996648,1.794255e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001602641,"about_ca_system_score_gemma":0.001349379,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.4342852,"about_ca_topic_score_gemma":0.9913697,"domain_scores_codex":[0.9985349,0.0001613471,0.0002770449,0.0002541947,0.000465262,0.0003072925],"domain_scores_gemma":[0.999277,0.0002576618,0.00008159915,0.0002770191,0.00008210399,0.00002464042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"simulation_or_modeling","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.005280922,0.0006145422,0.1004771,0.01153927,0.0007291571,0.001999489,0.06209054,0.5734163,0.1516131,0.03047266,0.007459011,0.05430799],"study_design_scores_gemma":[0.002854892,0.0007273657,0.0726565,0.0004323142,0.00008045283,0.00001255896,0.3333447,0.02182036,0.4921973,0.004130736,0.07028802,0.001454841],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9896101,0.0004748485,0.0001208997,0.0001287044,0.0004014735,0.0009583799,0.00003361126,0.0000535385,0.008218474],"genre_scores_gemma":[0.9986671,0.00009725328,0.00002604439,0.000001210496,0.00003087808,0.00005297313,0.0002350676,0.00002576888,0.0008637039],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5570845,"threshold_uncertainty_score":0.6541377,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01476092420144198,"score_gpt":0.2720163360458877,"score_spread":0.2572554118444457,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}