{"id":"W7064320898","doi":"","title":"Chaos out of Order:Translations of American and Canadian Contemporary Poetry into Romanian before 1989 from a Complexity Perspective","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology)","topic":"Magnetic confinement fusion research","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Romanian; Perspective (graphical); Poetry; CHAOS (operating system); Subjectivity","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002840475,0.0006243524,0.000562427,0.005333655,0.01406073,0.007875421,0.0009276527,0.0007254267,0.00424547],"category_scores_gemma":[0.01004324,0.0002449852,0.0001983169,0.01265105,0.008536675,0.001696461,0.001981085,0.00208433,0.0004404177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05386241,"about_ca_system_score_gemma":0.05000345,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9292102,"about_ca_topic_score_gemma":0.9600703,"domain_scores_codex":[0.9970687,0.0006743149,0.0001080004,0.0002714126,0.001312048,0.0005654027],"domain_scores_gemma":[0.9959622,0.001603233,0.0002586585,0.0002216593,0.001684532,0.0002696684],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002158641,0.00002715322,0.003253792,0.0004168074,0.0000215047,0.001158086,0.7499799,0.0003888596,0.002116909,0.1455728,0.03092678,0.06592154],"study_design_scores_gemma":[0.00001449582,0.00002646322,0.01892602,0.0003186087,0.00002446734,0.0004857318,0.2200974,0.0003772532,0.001465069,0.002365328,0.7558289,0.00007034336],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6134008,0.01171254,0.002531676,0.01114182,0.001428033,0.0001669762,0.003220801,0.0001463659,0.356251],"genre_scores_gemma":[0.9622648,0.005060505,0.001850094,0.000483903,0.0001140688,0.00004542803,0.001069572,0.0001590035,0.02895272],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07078975,"threshold_uncertainty_score":0.390801,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0335271559257589,"score_gpt":0.2580279751265016,"score_spread":0.2245008192007427,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}