{"id":"W7065006983","doi":"","title":"Cuando el objetivo es llegar al cliente. La traducción de la publicidad en cadenas de comida rápida desde un punto de vista fraseológico y diatópico (EN-ES-FR)","year":2024,"lang":"es","type":"article","venue":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","topic":"Advanced Optical Sensing Technologies","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Phraseology; Variation (astronomy); Point (geometry); Identity (music); Romance languages","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001224432,0.0008657614,0.0008591467,0.0005465281,0.0005285337,0.001395426,0.001188733,0.001048781,0.0002070762],"category_scores_gemma":[0.0005067728,0.0009587124,0.0005786474,0.001023558,0.001239417,0.000748424,0.0006523986,0.002361896,0.0001473199],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001279466,"about_ca_system_score_gemma":0.0009318986,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001110537,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009006527,"domain_scores_codex":[0.9946855,0.001491401,0.0004875742,0.001098229,0.0004728191,0.001764511],"domain_scores_gemma":[0.9934664,0.00477113,0.0002267703,0.0008409858,0.00009384874,0.0006008468],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002906024,0.0006559479,0.05405081,0.0001673056,0.0008203204,0.001470922,0.003316694,0.001436944,0.008252653,0.8847955,0.008634926,0.03610737],"study_design_scores_gemma":[0.005666973,0.0005547245,0.0921473,0.001235069,0.001238308,0.0002447129,0.008618816,0.02849284,0.0161067,0.1056246,0.7371249,0.002945133],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9397396,0.001465552,0.03935344,0.004776894,0.0002786643,0.0004589521,0.0003767212,0.0009478732,0.01260233],"genre_scores_gemma":[0.9810779,0.000727922,0.01659659,0.0003052837,0.0004806126,0.00002739416,0.0001099163,0.0001849262,0.0004894582],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7791709,"threshold_uncertainty_score":0.9999397,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.00488007261751943,"score_gpt":0.2651113237509198,"score_spread":0.2602312511334004,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}