{"id":"W7065395597","doi":"","title":"Du <i>dix-neuf</i> au <i>nineteen</i>. Une étude comparative des versions québécoise francophone et canadienne anglophone de la série télévisée <i>19-2</i>","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Project Muse (Johns Hopkins University)","topic":"Astrophysical Phenomena and Observations","field":"Physics and Astronomy","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"French; Context (archaeology); Government (linguistics); Identity (music); Subject (documents); Discourse analysis; Field (mathematics); Narrative; Perspective (graphical)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008550819,0.0005415154,0.0002981289,0.002103926,0.006849423,0.003945084,0.0007556259,0.0008366634,0.02957793],"category_scores_gemma":[0.003709071,0.000290583,0.0003275034,0.004018146,0.002459264,0.001712913,0.001202233,0.002350995,0.002621819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02857059,"about_ca_system_score_gemma":0.01480687,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9482107,"about_ca_topic_score_gemma":0.9745198,"domain_scores_codex":[0.9988111,0.0001915864,0.00003963913,0.0001829431,0.0004319011,0.0003428851],"domain_scores_gemma":[0.998073,0.0004519073,0.0001575995,0.0001120927,0.0008786832,0.0003266232],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001137951,0.0001750797,0.1028806,0.0007664871,0.0001997129,0.002984141,0.2309512,0.0008052274,0.007835467,0.133725,0.1934282,0.3251111],"study_design_scores_gemma":[0.00001646362,0.00002871692,0.1402827,0.0002395795,0.00001990464,0.0002725947,0.02116536,0.00011143,0.0009665911,0.0004090063,0.8364441,0.00004359906],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4390433,0.01166467,0.002710614,0.009735241,0.002709743,0.0001476906,0.01249991,0.0003706965,0.5211182],"genre_scores_gemma":[0.6109716,0.003574561,0.001625294,0.001152179,0.0001956138,0.0001373823,0.002749928,0.0002561627,0.3793372],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05178928,"threshold_uncertainty_score":0.2072951,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01595518222703887,"score_gpt":0.227397235178119,"score_spread":0.2114420529510801,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}