{"id":"W7066857675","doi":"","title":"Käännösstrategiat fraseologisten ilmausten sekä slangin kääntämisessä suomen ja viron kielille Venedikt Erofejevin teoksessa Moskova-Petuški","year":2019,"lang":"fi","type":"other","venue":"UTUPub (University of Turku)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quarter (Canadian coin); Power (physics); Order (exchange); Value (mathematics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","research_integrity","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001520978,0.002636696,0.004044807,0.002660768,0.000775812,0.0002190022,0.005246999,0.003992325,0.045453],"category_scores_gemma":[0.0002295034,0.003306777,0.001815342,0.002049944,0.002409769,0.001397335,0.002744647,0.002682886,0.05038352],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002270684,"about_ca_system_score_gemma":0.00139808,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01389138,"about_ca_topic_score_gemma":0.004652291,"domain_scores_codex":[0.9886537,0.001326967,0.001131466,0.003421645,0.002461483,0.00300477],"domain_scores_gemma":[0.989995,0.0006059923,0.003258949,0.004338316,0.000653846,0.001147889],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003457367,0.002556782,0.01101799,0.005725011,0.006969632,0.003024844,0.007846802,0.004171935,0.01067511,0.004202793,0.9323913,0.007960426],"study_design_scores_gemma":[0.006528782,0.001028832,0.004845552,0.002125661,0.00242745,0.00009291856,0.02251352,0.002617461,0.0002050197,0.0001351759,0.9536467,0.003832979],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05446912,0.004622274,0.0005350973,0.001619212,0.003743298,0.003988962,0.01047019,0.001090144,0.9194617],"genre_scores_gemma":[0.1001835,0.001503734,0.002590688,0.0001828626,0.0008998704,0.000005224544,0.002032782,0.00143201,0.8911694],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04571436,"threshold_uncertainty_score":0.999618,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01339063352857989,"score_gpt":0.1983466944505345,"score_spread":0.1849560609219546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}