{"id":"W7066857675","doi":"","title":"Käännösstrategiat fraseologisten ilmausten sekä slangin kääntämisessä suomen ja viron kielille Venedikt Erofejevin teoksessa Moskova-Petuški","year":2019,"lang":"fi","type":"other","venue":"UTUPub (University of Turku)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quarter (Canadian coin); Power (physics); Order (exchange); Value (mathematics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002300188,0.0005487668,0.0004083021,0.001224989,0.006847882,0.008205052,0.0008329044,0.001574541,0.09971177],"category_scores_gemma":[0.003968138,0.0003223087,0.0003993994,0.001493858,0.003082823,0.004877736,0.004728115,0.003075087,0.02436709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00635089,"about_ca_system_score_gemma":0.008204116,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02004306,"about_ca_topic_score_gemma":0.0802832,"domain_scores_codex":[0.9979133,0.0004510178,0.00009450303,0.0004045279,0.0006821658,0.0004545365],"domain_scores_gemma":[0.9970647,0.0005285082,0.0002496952,0.0002652193,0.001007901,0.0008839194],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002350958,0.000161273,0.01493413,0.0007383399,0.00004522304,0.001084255,0.09481028,0.0002084146,0.005383465,0.2219548,0.3855824,0.2748623],"study_design_scores_gemma":[0.000003749465,0.00001589375,0.003874805,0.0001870347,0.000007945167,0.0001680965,0.01444051,0.00003674022,0.0004744217,0.003416785,0.9773614,0.00001263528],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05375661,0.008521101,0.005535072,0.04538314,0.005040269,0.0001281759,0.001002045,0.0004438549,0.8801897],"genre_scores_gemma":[0.2464805,0.004519203,0.004729811,0.004754834,0.0008996818,0.00008352756,0.0006119694,0.0004699757,0.7374504],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.09971177,"threshold_uncertainty_score":0.3335691,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01339063352857989,"score_gpt":0.1983466944505345,"score_spread":0.1849560609219546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}